1
00:00:01,251 --> 00:00:03,920
{\an8}IBIZA, PŘED PĚTI LETY

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,214
{\an8}- Pomalinku.
- Jasně.

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,967
- Tohle bolí. Pálí to.
- Co je?

4
00:00:09,050 --> 00:00:11,386
Před chvílí sis nestěžovala.

5
00:00:11,469 --> 00:00:15,223
Uznej to. Nesl jsi odpovědnost
za moje záda a jak to dopadlo?

6
00:01:23,458 --> 00:01:24,751
{\an8}Tak jsme tady.

7
00:01:30,173 --> 00:01:32,967
No tak, hraješ.

8
00:01:33,051 --> 00:01:35,136
- Jsi strašně vypjatý.
- Ticho už.

9
00:01:35,220 --> 00:01:38,723
- Mneš si oči.
- Ticho, povídám.

10
00:01:38,807 --> 00:01:40,642
Sklapněte. Jdeme na věc.

11
00:01:40,725 --> 00:01:42,102
Tys přišel o elán?

12
00:01:42,185 --> 00:01:46,106
- Fajn.
- To je ono! Tak se mi to líbí.

13
00:01:46,731 --> 00:01:50,193
- Full house.
- Smůla, chlapče. Sem s tím.

14
00:01:50,985 --> 00:01:52,112
Tak jo.

15
00:01:52,195 --> 00:01:55,657
Hraješ náruživě, ale dobře. Fakt dobře.

16
00:01:55,740 --> 00:01:57,283
Kdy se hraje znova?

17
00:01:57,367 --> 00:01:59,828
A ještě ke všemu jsi gentleman.

18
00:01:59,911 --> 00:02:01,162
PLÁNOVAČI

19
00:02:01,246 --> 00:02:02,664
Kolik za to chceš?

20
00:02:02,747 --> 00:02:05,542
- Kolik?
- Nezačíná se nám to vymykat?

21
00:02:05,625 --> 00:02:07,794
VŠECHNO JE POD KONTROLOU

22
00:02:22,851 --> 00:02:24,227
Tak co? Líbí?

23
00:02:25,937 --> 00:02:27,188
{\an8}Vždyť je to to samé.

........