1
00:01:02,225 --> 00:01:05,440
<b>"Útočiště"</b>

2
00:01:19,155 --> 00:01:21,415
Jediný muž!

3
00:01:21,915 --> 00:01:25,502
Rozdělte se
a najděte ho!

4
00:01:44,700 --> 00:01:46,773
Zkutečně jsem ztracen, seňore.

5
00:01:47,024 --> 00:01:49,234
Jaké štěstí, že jsem vás našel.

6
00:01:49,234 --> 00:01:51,904
- Teď jsi můj zajatec.
- Zajatec?

7
00:01:54,360 --> 00:01:57,201
Evidentně máte zkreslené
vnímání reality, seňore.

8
00:02:14,520 --> 00:02:17,638
Do toho, skonči to.

9
00:02:17,638 --> 00:02:19,765
Skončili jsme už
před pěti minutami, příteli.

10
00:02:19,765 --> 00:02:21,892
Zmiz.

11
00:02:21,892 --> 00:02:23,852
Ještě o mně uslyšíš.

12
00:02:23,852 --> 00:02:26,855
To by stačilo,
padej.

13
00:03:37,240 --> 00:03:40,637
Běž, chlapče.
Utíkej!

14
00:04:20,519 --> 00:04:22,012
Měl jsi štěstí?

15
00:04:25,800 --> 00:04:29,978
Dostaneme ho zítra.

16
00:04:37,280 --> 00:04:40,781
Originální La Matica.

17
00:05:00,451 --> 00:05:04,221
Diego...
Diego!

18
00:05:37,160 --> 00:05:39,715
Kde jsi byl?
Mám pro tebe úkol.

19
00:05:39,715 --> 00:05:41,425
Pojď.

20
00:05:42,134 --> 00:05:46,230
Tohle nebudeme potřebovat.

21
00:05:46,230 --> 00:05:48,432
Dovol...

22
00:05:51,375 --> 00:05:52,978
Mimochodem...

23
00:05:53,400 --> 00:05:55,731
Už jsi někdy věšel obraz?

........