1
00:00:01,467 --> 00:00:04,178
<i>Jsem Harry Tasker,</i>
<i>manžel, táta a prodejce počítačů.</i>

2
00:00:04,304 --> 00:00:05,388
{\an8}POMŮŽU VÁM S TELONYXEM!

3
00:00:05,596 --> 00:00:07,932
<i>A po 17 let</i>
<i>ta nejdůležitější osoba v mém životě</i>

4
00:00:08,057 --> 00:00:10,226
<i>netušila, že jsem i něčím jiným.</i>

5
00:00:11,241 --> 00:00:13,660
<i>Nejlepším agentem organizace Omega Sector.</i>

6
00:00:14,233 --> 00:00:17,361
<i>Jsem Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, máma a profesorka.</i>

7
00:00:17,775 --> 00:00:18,651
NOUZOVÝ SIGNÁL SPUŠTĚN

8
00:00:18,776 --> 00:00:21,235
<i>Po nešťastném incidentu jsem zjistila,</i>
<i>že žiju ve lži…</i>

9
00:00:21,962 --> 00:00:24,089
<i>a teď jsem špionkou i já.</i>

10
00:00:25,474 --> 00:00:28,143
<i>Zlato, všechny ty věci jsou pravdivé.</i>
<i>Jen jsou to…</i>

11
00:00:28,392 --> 00:00:29,935
<i>-Co?</i>
<i>-Pravdivé lži.</i>

12
00:00:36,461 --> 00:00:37,545
OPERACE PROCHÁZKA V PARKU

13
00:00:37,628 --> 00:00:38,755
ÚTOK: ZÍSKAT CÍL A INFORMACE

14
00:00:38,838 --> 00:00:39,714
MÍSTO: WASHINGTON DC

15
00:00:43,301 --> 00:00:45,386
Týme, cíl se blíží k vám.

16
00:00:46,054 --> 00:00:48,139
{\an8}Mario, Luthere, hlídáte cíl.

17
00:00:48,222 --> 00:00:49,307
{\an8}SLEDOVÁNÍ CÍLE

18
00:00:49,390 --> 00:00:50,808
{\an8}<i>Helen, ty budeš překládat.</i>

19
00:00:50,892 --> 00:00:51,768
{\an8}PŘEKLAD

20
00:00:51,851 --> 00:00:53,895
{\an8}<i>Harry, až bude na místě, dostaň ho.</i>

21
00:00:53,978 --> 00:00:54,937
{\an8}ZNEŠKODNĚNÍ CÍLE

22
00:00:55,438 --> 00:00:57,148
Usměj se. Jsme v hlavním městě.

23
00:00:57,398 --> 00:00:59,817
V hlavním městě? Ty máš tolik informací.

24
00:01:00,109 --> 00:01:02,403
........