1
00:00:08,968 --> 00:00:10,385
Tak jo. Počkej, počkej...

2
00:00:14,306 --> 00:00:15,265
Hezké.

3
00:00:23,483 --> 00:00:28,521
Snídaně!
Snídaně.

4
00:00:29,239 --> 00:00:31,991
-Ahoj, Tome.
-Ahoj.

5
00:00:32,347 --> 00:00:34,855
-Polož mi to tam.
-Dobře.

6
00:00:35,202 --> 00:00:37,539
Zítra jsou volby

7
00:00:38,038 --> 00:00:41,500
a hádej,
co ti Sexanta Claus přinesl?

8
00:00:41,584 --> 00:00:44,504
Čerstvé průzkumy.

9
00:00:45,712 --> 00:00:48,591
Jo.
Jimenez stoupl o čtyři.

10
00:00:48,675 --> 00:00:50,509
Ježiši.
Co budeš dělat?

11
00:00:50,592 --> 00:00:52,053
Tak to nevím.

12
00:00:52,594 --> 00:00:57,474
Vypíchnu to, abych probral maniaky,
nebo to zapřu, zašlapu a pohřbím.

13
00:00:59,686 --> 00:01:01,145
-Matsson.
-Co chce?

14
00:01:02,729 --> 00:01:04,899
Myslí si,
že růst akcií Living+ odeznívá,

15
00:01:04,983 --> 00:01:06,818
a chce vědět,
co moji bratři kují.

16
00:01:06,901 --> 00:01:09,319
-Přijde tam?
-Na ten večírek? Ne.

17
00:01:09,403 --> 00:01:10,863
Ne, nechce se brodit

18
00:01:10,947 --> 00:01:15,659
"v debilním přežitým
předvolebním dědictví mýho táty,

19
00:01:15,742 --> 00:01:17,787
plným zatuchlých
nažehlených panáků".

20
00:01:18,620 --> 00:01:20,456
Myslel jsem,
že to bude zábava.

21
00:01:23,459 --> 00:01:30,340
Tohle je jen takový malý dárek
za to, že jsi taková sexy kočka.

22
........