1
00:00:04,164 --> 00:00:06,440
Potrebujeme skúsený personál.

2
00:00:06,465 --> 00:00:07,475
Ona je tá pravá.

3
00:00:07,483 --> 00:00:09,256
Dobré správy... váš test
na drogy bol negatívny.

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,646
Zopakujeme si to znova
budúci týždeň.

5
00:00:10,671 --> 00:00:12,271
Pani Goodwinová povedala,
že je to len pro forma.

6
00:00:12,306 --> 00:00:14,662
Je to moja Pohotovosť,
nie jej.

7
00:00:14,687 --> 00:00:16,888
<i>Spinálna fúzia... si vyžaduje
najmenej dva mesiace</i>

8
00:00:16,923 --> 00:00:18,323
rehabilitácie po operácii.

9
00:00:18,358 --> 00:00:20,759
Uvítame vás späť,
kedykoľvek budete pripravený.

10
00:00:20,793 --> 00:00:21,994
Milena.

11
00:00:22,028 --> 00:00:23,562
Predpokladám,
že to je tvoje krytie.

12
00:00:23,596 --> 00:00:26,598
- Aké je tvoje skutočné meno?
- Až keď prípad skončí.

13
00:00:26,633 --> 00:00:27,799
Ako si ma našla?

14
00:00:27,834 --> 00:00:29,334
Som vynaliezavá,
keď potrebujem.

15
00:00:29,369 --> 00:00:32,104
- Môže to byť nebezpečné.
- Nebezpečné mi nevadí.

16
00:00:43,750 --> 00:00:45,550
Už ideš?

17
00:00:47,253 --> 00:00:48,553
Čím menej očí,
tým lepšie.

18
00:00:50,423 --> 00:00:52,724
Si v pohode?

19
00:00:52,759 --> 00:00:55,527
Toto by sme nemali...

20
00:00:55,561 --> 00:00:57,262
Ale...

21
00:00:57,297 --> 00:01:00,632
pokiaľ budeme opatrní...

22
00:01:06,873 --> 00:01:10,542
Urobím ti aspoň kávu
alebo niečo, dobre?

........