1
00:00:01,551 --> 00:00:05,388
<i>Jsem Harry Tasker,</i>
<i>manžel, táta a prodejce počítačů.</i>

2
00:00:05,555 --> 00:00:08,433
<i>A po 17 let ta nejdůležitější</i>
<i>osoba v mém životě</i>

3
00:00:08,641 --> 00:00:10,226
<i>netušila, že jsem i něčím jiným.</i>

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,187
<i>Nejlepším špiónem Omega Sectoru.</i>

5
00:00:14,188 --> 00:00:17,358
<i>Jsem Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, máma a profesorka.</i>

6
00:00:17,442 --> 00:00:18,359
NOUZOVÝ SIGNÁL
SPUŠTĚN

7
00:00:18,443 --> 00:00:20,945
<i>Po nešťastném incidentu jsem zjistila,</i>
<i>že byl celý náš život lež…</i>

8
00:00:21,821 --> 00:00:23,948
<i>a teď jsem špionkou i já.</i>

9
00:00:25,443 --> 00:00:28,070
<i>Zlato, všechny ty věci jsou pravdivé.</i>
<i>Jen jsou to…</i>

10
00:00:28,401 --> 00:00:29,986
<i>-Co?</i>
-Pravdivé lži.

11
00:00:32,040 --> 00:00:35,043
{\an8}VÍTEJTE V EVROPĚ NA SVĚTOVÉM SUMMITU

12
00:00:37,628 --> 00:00:40,631
{\an8}BRUSEL, BELGIE
MEZINÁRODNÍ SUMMIT

13
00:00:45,445 --> 00:00:46,612
Děkuji.

14
00:00:46,904 --> 00:00:49,782
Děkuji za možnost tady dnes vystoupit.

15
00:00:50,616 --> 00:00:53,494
Žijeme v nebezpečné době.

16
00:00:53,703 --> 00:00:55,413
<i>Kontrola bezpečnosti.</i>
<i>Severní brána?</i>

17
00:00:55,580 --> 00:00:57,123
<i>U severní brány čisto.</i>

18
00:00:57,540 --> 00:00:59,292
<i>Kontrola okolí, východní brána.</i>

19
00:01:00,918 --> 00:01:01,919
Čisto.

20
00:01:25,776 --> 00:01:27,236
Jdeme! Jdeme! Jdeme!

21
00:01:45,922 --> 00:01:46,881
Jdeme! Jdeme! Jdeme!

22
00:02:04,507 --> 00:02:11,472
PRAVDIVÉ LŽI

23
00:02:13,783 --> 00:02:16,160
<i>Neznámí útočníci</i>
........