1
00:00:38,000 --> 00:00:41,039
Třetí den téměř vypršel.

2
00:00:43,479 --> 00:00:46,920
Ale má nabídka stále platí.

3
00:00:47,359 --> 00:00:50,359
A já jsem tu, abych ti dal odpověď.

4
00:00:51,359 --> 00:00:54,399
Opět s tebou není Iemos.

5
00:00:56,479 --> 00:00:58,359
Je mrtvý.

6
00:01:12,640 --> 00:01:15,480
Město je tvoje, Sancův synu.

7
00:01:17,640 --> 00:01:22,400
Jen tě žádám, abys ušetřil
životy mého lidu, jak jsi slíbil.

8
00:01:22,480 --> 00:01:24,719
Nenesou žádnou vinu.

9
00:01:27,599 --> 00:01:29,400
Odpusť mi, Ilio,

10
00:01:30,319 --> 00:01:32,239
Iemos měl pravdu.

11
00:01:33,000 --> 00:01:37,120
Na obyvatele Říma
nedopadne můj hněv.

12
00:01:55,400 --> 00:01:58,439
Ale nemohu odpustit těm,

13
00:02:00,799 --> 00:02:03,640
kdo porušili Sancovy zákony.

14
00:02:10,240 --> 00:02:12,960
Ersilia je též připravena.

15
00:02:32,199 --> 00:02:34,680
Můžete je odvést.

16
00:04:15,879 --> 00:04:18,040
ROMULUS II.
VÁLKA O ŘÍM

17
00:04:18,120 --> 00:04:19,560
8. díl

18
00:05:50,279 --> 00:05:52,920
Tam sedal i Wiros.

19
00:05:56,879 --> 00:05:59,439
Proč sis ho vybrala?

20
00:06:01,199 --> 00:06:02,399
Mluv,

21
00:06:03,600 --> 00:06:06,439
nebudeš mít druhou šanci.

22
00:06:07,160 --> 00:06:09,639
Protože jsem v něm něco viděla.

23
00:06:10,439 --> 00:06:12,000
Co?

24
00:06:12,480 --> 00:06:15,199
Něco, co mi připomnělo tebe.

25
........