1
00:00:43,359 --> 00:00:45,840
Cos to udělal?

2
00:01:17,920 --> 00:01:19,760
Nechal jsi je zemřít.

3
00:01:22,000 --> 00:01:23,840
Ty jsi Romulus,

4
00:01:24,879 --> 00:01:27,719
tys je měl zachránit...

5
00:03:17,400 --> 00:03:19,560
ROMULUS II.
VÁLKA O ŘÍM

6
00:03:19,639 --> 00:03:21,199
7. díl

7
00:03:25,039 --> 00:03:27,400
Pomozte mi!

8
00:03:29,599 --> 00:03:32,319
Nechte mého syna být!

9
00:03:34,680 --> 00:03:36,319
Co to děláte?

10
00:03:36,680 --> 00:03:39,560
Neberte nám prosím naše děti!

11
00:03:40,560 --> 00:03:42,560
Je tu ještě jeden.

12
00:03:43,680 --> 00:03:46,680
Neodvádějte ho!

13
00:03:48,439 --> 00:03:50,319
Jde sem král.

14
00:04:08,039 --> 00:04:10,120
Vítej v našem domově.

15
00:04:13,120 --> 00:04:17,439
Můj syn Akilios bude bránit
svou rodinu i své město.

16
00:04:18,360 --> 00:04:21,639
Všechny děti Říma
jsou povolány do války,

17
00:04:22,959 --> 00:04:24,480
musím s sebou vzít i toho druhého.

18
00:04:24,560 --> 00:04:28,160
Ne, prosím, Kossus je ještě dítě.

19
00:04:29,519 --> 00:04:31,879
Umíš zacházet s mečem, Kosse?

20
00:04:36,920 --> 00:04:40,399
K čemu vychovávat dítě,
ze kterého bude otrok?

21
00:04:49,519 --> 00:04:51,000
Kosse!

22
00:04:54,480 --> 00:04:58,600
Můžeš rozhodovat
o našich životech, Wire,

23
00:04:58,680 --> 00:05:02,120
ale nezapomínej, odkud jsi vzešel.

24
00:05:02,519 --> 00:05:05,079
Nic nevíš, stařeno.
........