1
00:00:40,679 --> 00:00:45,119
Brzy bude svítat, můj pane,
už nemáme čas.

2
00:00:48,240 --> 00:00:51,439
Řekl jsem, že se
můžete vydat na pochod.

3
00:00:51,520 --> 00:00:53,840
Vojáci čekají na tebe.

4
00:00:54,640 --> 00:00:58,799
Bůh nesmí mít vazby k lidem.

5
00:00:58,880 --> 00:01:01,079
Ale král ano,

6
00:01:01,159 --> 00:01:04,319
Iemos a Wiros
budou bojovat se svým vojskem.

7
00:01:04,400 --> 00:01:08,239
Žádný král Curu ještě nebyl v bitvě.

8
00:01:13,159 --> 00:01:17,120
Žádný král ještě nestál proti Římu.

9
00:01:27,400 --> 00:01:30,319
Co ty víš o tom, jak žije král?

10
00:01:30,400 --> 00:01:33,040
Měl jsi město, a ztratil jsi je.

11
00:01:35,480 --> 00:01:37,840
Ty máš strach.

12
00:01:37,920 --> 00:01:42,879
Pro vítězství ve válce
bohové nestačí,

13
00:01:43,319 --> 00:01:45,280
potřebujeme velitele, vůdce.

14
00:01:45,359 --> 00:01:49,599
A já jsem za velitele vybral tebe.

15
00:01:52,879 --> 00:01:55,040
Tak ať toho nelituji.

16
00:02:00,879 --> 00:02:07,400
Za Tita! Syna Sanca!

17
00:02:09,840 --> 00:02:13,919
Za Tita! Syna Sanca!

18
00:03:47,680 --> 00:03:49,800
ROMULUS II.
VÁLKA O ŘÍM

19
00:03:49,879 --> 00:03:51,199
6. díl

20
00:04:20,879 --> 00:04:24,800
Musíme se jim postavit
v otevřené krajině,

21
00:04:25,639 --> 00:04:27,519
nemáme jinou možnost.

22
00:04:30,439 --> 00:04:31,839
Mohlo by to vyjít.

23
00:04:32,680 --> 00:04:34,000
Jsme s tebou, Wire.

24
00:04:34,399 --> 00:04:36,560
........