1
00:01:04,560 --> 00:01:06,719
Kdo je ta žena?

2
00:01:06,799 --> 00:01:09,400
Jsem Silvia, Numitorova dcera.

3
00:01:09,480 --> 00:01:12,359
Chceme si promluvit
s tvým otcem, králem.

4
00:01:12,879 --> 00:01:17,879
Král Alby je na cestách, v jeho
nepřítomnosti hovořím za město já.

5
00:01:19,319 --> 00:01:22,079
Proč přicházíte do Alby se zbraněmi?

6
00:01:43,920 --> 00:01:46,439
Nevypadáš jako tvůj syn.

7
00:01:48,120 --> 00:01:50,280
Tys mluvil s Iemem?

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,239
Sešli jsme se se dvěma králi Říma,

9
00:02:00,319 --> 00:02:02,439
nabídli jim mír,

10
00:02:02,519 --> 00:02:05,680
ale oni unesli naše kněžky.

11
00:02:06,040 --> 00:02:08,599
Bezdůvodně by to Iemos neudělal.

12
00:02:08,680 --> 00:02:13,719
Důvod má ve své hlavě,
ale musí se poučit.

13
00:02:14,479 --> 00:02:19,520
Dovol nám překročit hranice,
a město Alby nedojde žádné újmy.

14
00:03:56,560 --> 00:03:58,719
ROMULUS II.
VÁLKA O ŘÍM

15
00:03:58,800 --> 00:04:00,120
2. díl

16
00:04:38,199 --> 00:04:40,040
Zvedejte se.

17
00:04:42,040 --> 00:04:45,600
Kam nás chceš odvést?
Kam nás chceš odvést?

18
00:04:46,639 --> 00:04:51,399
I vy poznáte bolest,
kterou způsobil váš lid.

19
00:05:04,000 --> 00:05:06,160
Posvátná matko,

20
00:05:07,560 --> 00:05:09,680
Paní vlků,

21
00:05:10,920 --> 00:05:15,720
veď Deftri stezkou v bažině mrtvých.

22
00:05:17,879 --> 00:05:20,759
Posvátná matko,

23
00:05:20,839 --> 00:05:23,680
Paní vlků,

24
........