1
00:00:06,280 --> 00:00:09,439
Jo, dlouho jsme spolu nemluvili.

2
00:00:09,519 --> 00:00:12,080
Pět let?
To už je takhle dlouho?

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,240
Chci ti jen říct,

4
00:00:14,320 --> 00:00:15,880
že zítra mám zásnubní večírek...

5
00:00:15,960 --> 00:00:18,160
Dále!

6
00:00:18,239 --> 00:00:21,239
-Zdravím!
-Ne, ne, jsi jeden z prvních, jo.

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,679
Je to jenom na poslední chvíli.

8
00:00:23,760 --> 00:00:28,199
Dobře. Tak jo, uvidíme se...

9
00:00:28,280 --> 00:00:29,679
... za dalších pět let, jo.

10
00:00:29,760 --> 00:00:32,759
Vtipný.

11
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
Tak jo.

12
00:00:36,240 --> 00:00:38,520
Pan Farrelli?

13
00:00:38,600 --> 00:00:42,280
Jo, pardon. Moje žena parkuje.

14
00:00:42,359 --> 00:00:44,799
Krevní testy neodhalily
žádnou příčinu toho, proč nemůžete

15
00:00:44,880 --> 00:00:48,600
-otěhotnět.
-Víte, možná to nic není,

16
00:00:48,679 --> 00:00:52,679
ale posledních pár dní
mě to při močení píchá.

17
00:00:52,759 --> 00:00:55,759
Můžete si odskočit?

18
00:00:55,840 --> 00:00:57,000
A přinést mi vzorek?

19
00:01:00,560 --> 00:01:04,159
Je to zítra večer a rádi tě uvidíme.

20
00:01:04,239 --> 00:01:07,200
A Lucy je samozřejmě taky zvaná.

21
00:01:07,280 --> 00:01:08,760
Proboha.

22
00:01:08,840 --> 00:01:11,280
A vrátili vám pak peníze za líbánky?

23
00:01:12,560 --> 00:01:16,680
Hele, Artie, musím běžet,
ale dávej na sebe pozor, dobře?

24
00:01:16,760 --> 00:01:17,719
........