1
00:00:15,556 --> 00:00:17,641
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:18,517 --> 00:00:20,644
<i>Před šesti měsíci speciální jednotky USA</i>

3
00:00:20,728 --> 00:00:23,564
<i>podnikly útok
na sídlo Ibrahima Bin-Khalida</i>

4
00:00:23,689 --> 00:00:26,400
<i>a zabili ho společně s osmi členy
teroristické organizace.</i>

5
00:00:27,776 --> 00:00:28,944
VYZNAMENANÝ RANGER ERIC CARTER

6
00:00:29,028 --> 00:00:30,404
Bin-Khalidovi lidé nás našli.

7
00:00:31,488 --> 00:00:32,656
Kde to je?

8
00:00:32,740 --> 00:00:35,117
<i>Trezor,
který patří Sheikovi Bin-Khalidovi,</i>

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,452
<i>byl odvezen z jeho základny</i>

10
00:00:36,535 --> 00:00:39,038
ve stejnou noc, co ho vaše četa zabila.

11
00:00:42,041 --> 00:00:44,835
-Carter?
-Odhalili nás. Celou četu.

12
00:00:44,918 --> 00:00:47,463
<i>Přežil jsme jen já a Grimes.</i>

13
00:00:47,546 --> 00:00:49,214
Jen tři měli přístup k našim novým jménům:

14
00:00:49,298 --> 00:00:52,301
ředitelé CIA, NSA a CTU,

15
00:00:52,384 --> 00:00:53,510
což je teď Keith Mullins.

16
00:00:53,594 --> 00:00:56,263
Vybrala sis mě jako svého nástupce.

17
00:00:56,346 --> 00:00:58,724
-Musíš mi věřit, že zvládnu svou práci.
-Rebecco, co se děje?

18
00:01:01,643 --> 00:01:03,520
<i>Váhá Rebecca, že se nevzdá</i>

19
00:01:03,604 --> 00:01:05,731
-<i>své kariéry?</i>
-Budeš skvělá První dáma.

20
00:01:05,814 --> 00:01:07,357
SENÁTOR JOHN DONOVAN

21
00:01:07,441 --> 00:01:09,860
Třeba z části nechce,
abyste vyhrál a všechno se změnilo.

22
00:01:10,569 --> 00:01:11,612
Nic vám do toho není.

23
00:01:12,863 --> 00:01:15,324
Myslím, že Amira se chystá udělat
něco zlého a násilného,

........