1
00:00:06,756 --> 00:00:10,093
<i>24 HODIN</i>

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,263
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,933
Zaplatili jsme vám,
abyste zařízení vyvinul,

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,186
ne abyste ho rozdal celému světu.

5
00:00:20,270 --> 00:00:22,439
Ty pracuješ s Čchengem? Zbláznil ses?

6
00:00:22,522 --> 00:00:25,859
{\an8}Unesl Jacka, nechal ho zavřít
do tajného vězení poblíž Pekingu

7
00:00:25,942 --> 00:00:27,235
a mučil ho víc než rok.

8
00:00:27,318 --> 00:00:29,529
Když ho šla hledat Audrey,
udělal jí to samé.

9
00:00:29,612 --> 00:00:32,073
A už mi k ničemu nejste.

10
00:00:33,241 --> 00:00:34,242
Pošli to.

11
00:00:34,325 --> 00:00:35,618
ZPRÁVA ODESLÁNA

12
00:00:35,702 --> 00:00:38,913
Příkaz k palbě.
Máme potopit čínského dopravce Šen-jang.

13
00:00:38,997 --> 00:00:40,957
Vypálit torpéda jedna a dvě.

14
00:00:42,667 --> 00:00:46,880
<i>Pane prezidente. Víme, kdo vydal falešný
rozkaz k potopení vaší letadlové lodi.</i>

15
00:00:46,963 --> 00:00:47,922
Čcheng Č'.

16
00:00:48,006 --> 00:00:49,049
Čcheng je mrtvý.

17
00:00:49,132 --> 00:00:52,218
Máme spolehlivý důkaz, že je naživu
a je tady v Anglii.

18
00:00:52,302 --> 00:00:55,555
<i>Její potopení a smrt tisíců členů posádky</i>

19
00:00:55,638 --> 00:00:58,725
<i>jsou bezostyšné válečné činy,
které nesmí zůstat bez odezvy.</i>

20
00:00:59,267 --> 00:01:02,771
Je nutné, abyste Čchenga
a to zařízení našli,

21
00:01:02,854 --> 00:01:06,524
<i>abychom mohli Číně dokázat,
že za útok nejsme zodpovědní.</i>

22
00:01:06,983 --> 00:01:08,568
Ale Bauer je pořád ve hře.

23
00:01:08,651 --> 00:01:11,488
-Měli jste ho sejmout.
........