1
00:00:06,548 --> 00:00:10,343
<i>24 HODIN</i>

2
00:00:11,803 --> 00:00:14,014
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,726
A ukryl jsem důkaz toho, co jsem udělal,
v naší ložnici. Pod parketami.

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,519
Až dorazí policie,

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,229
budu tvrdit, že jsi od začátku

6
00:00:21,312 --> 00:00:22,939
byla proti tomuto útoku

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,108
a že tě tu drželi proti tvé vůli.

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,193
Teto Simone!

9
00:00:27,277 --> 00:00:30,822
Vezmi dceru a opusťte Londýn hned teď.

10
00:00:31,573 --> 00:00:34,075
-Počkej. Co to děláš?
-Volám policii.

11
00:00:34,159 --> 00:00:35,493
Ne, prosím. Chci tě ochránit.

12
00:00:35,577 --> 00:00:36,870
Ochránit? Ochránit před čím?

13
00:00:37,203 --> 00:00:38,413
Mojí matkou.

14
00:00:39,956 --> 00:00:42,083
-Ne.
-Yasmin, uteč ven!

15
00:00:44,085 --> 00:00:45,295
Moc mě to mrzí.

16
00:00:45,378 --> 00:00:48,214
-Pomozte mi někdo!
-Yasmin, počkej!

17
00:00:52,552 --> 00:00:55,096
Simone, váš instinkt vám radil
ochránit svou rodinu

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,806
před tím, co dnes udělá vaše matka.

19
00:00:57,140 --> 00:00:59,726
Právě teď jste jedinou osobou,
která to může zastavit.

20
00:01:00,435 --> 00:01:02,062
Vaše matka na vás zaměřila dron.

21
00:01:02,145 --> 00:01:03,063
Ne!

22
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
Probíhá evakuace.

23
00:01:04,105 --> 00:01:05,690
Možná už Simone dostali ven.

24
00:01:05,774 --> 00:01:06,900
........