1
00:00:06,673 --> 00:00:10,301
<i>24 HODIN</i>

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,596
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:17,392 --> 00:00:21,271
Něco přebralo kontrolu nad mým dronem!
Odjistilo raketu a chystá se k útoku!

4
00:00:23,106 --> 00:00:27,527
Kryjte se! Rychle, pane! Ne!

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,698
{\an8}Ve světle dnešní nešťastné události

6
00:00:31,781 --> 00:00:34,200
{\an8}by k vám prezident Heller
rád pronesl pár slov.

7
00:00:34,284 --> 00:00:35,160
PREZIDENT JAMES HELLER

8
00:00:35,243 --> 00:00:37,495
-Dámy a pánové...
-Co hodláte dělat

9
00:00:37,579 --> 00:00:39,831
-ohledně dnešního incidentu?
-Kéž by existovala slova,

10
00:00:39,914 --> 00:00:43,001
-která by mohla vysvětlit...
-Ta slova existují! Byla to vražda!

11
00:00:43,084 --> 00:00:45,462
Nemáte pod kontrolou své vojáky
ani zbraně!

12
00:00:46,296 --> 00:00:48,923
Yates naprogramoval zařízení,
s kterým lze ovládnout

13
00:00:49,007 --> 00:00:53,053
až deset amerických dronů. To zařízení
je nyní v rukou známé teroristky.

14
00:00:53,136 --> 00:00:55,263
Každý dron je vybaven
šesti raketami Hellfire.

15
00:00:55,346 --> 00:00:56,931
Víš, co by to mohlo udělat městu?

16
00:00:57,849 --> 00:01:01,811
Zdá se, že Interpol má její obličej
v databázi. Máme ji.

17
00:01:01,895 --> 00:01:06,149
„Simone Al-Harazi. Několik EU zatykačů
v souvislosti s terorismem."

18
00:01:06,232 --> 00:01:08,777
-Je to příbuzná Margot Al-Harazi?
-Ano. Proč?

19
00:01:08,860 --> 00:01:12,113
Protože byla zodpovědná za útok
na vojenskou ubytovnu v Iráku.

20
00:01:12,197 --> 00:01:14,074
Většina obětí byly ženy a děti.

21
00:01:14,157 --> 00:01:15,617
Tak Simone je její dcera.

22
00:01:16,367 --> 00:01:21,581
Zabít člověka není žádná maličkost.
........