1
00:00:06,506 --> 00:00:10,510
<i>24 HODIN</i>

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,014
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,141
Co se děje?

4
00:00:16,224 --> 00:00:19,227
Pane, musíte pryč od toho vozidla.
Něco přebralo kontrolu nad mým dronem!

5
00:00:20,812 --> 00:00:23,273
-Ne!
-Odpověď musí být v tom letovém klíči.

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,275
Ušili to na mě. Přísahám bohu!

7
00:00:25,358 --> 00:00:28,528
-Nikdo ani hnout!
-Jacku, co to děláš?

8
00:00:28,611 --> 00:00:31,489
Před dvěma týdny jsem zachytil informaci
ohledně pokusu o atentát

9
00:00:31,573 --> 00:00:34,242
na prezidenta Hellera.
Má se odehrát dnes v Londýně.

10
00:00:34,325 --> 00:00:37,245
Jediné jisté jméno,
které jsem našel, byl Derek Yates.

11
00:00:37,328 --> 00:00:40,415
Přivedlo mě až k téhle organizaci.
Vaší organizaci.

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,459
<i>Jsou to drony.</i>

13
00:00:42,542 --> 00:00:44,836
Tenhle systém může unést
až deset amerických dronů.

14
00:00:45,420 --> 00:00:46,838
{\an8}AMERICKÝ DRON ZABIL ČTYŘI LIDI

15
00:00:46,921 --> 00:00:48,882
{\an8}-Tos byl ty, že?
-Jo.

16
00:00:50,050 --> 00:00:53,720
Hodiny Posledního soudu
byly posunuty na minutu před půlnocí.

17
00:00:53,803 --> 00:00:55,346
Konec světa?

18
00:00:55,430 --> 00:00:57,724
Americký prezident zemře na cizí půdě.

19
00:00:58,308 --> 00:01:01,519
Americký dron vystřelil raketu
na náš vlastní obrněný vůz

20
00:01:01,603 --> 00:01:04,522
v Afghánistánu.
Dva mrtví byli britští důstojníci.

21
00:01:04,606 --> 00:01:08,526
Podám formální žádost,
abych mohl promluvit k parlamentu.

22
00:01:08,610 --> 00:01:11,196
Jsou to zkušení zákonodárci,
........