1
00:00:12,511 --> 00:00:14,263
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:15,055 --> 00:00:16,890
<i>Jack podstrčil Loganovi štěnici.</i>

3
00:00:17,057 --> 00:00:19,560
Právě Suvarov
vydal rozkaz na zabití Renee.

4
00:00:19,727 --> 00:00:21,478
<i>Jack asi zaútočí na Suvarova.</i>

5
00:00:21,645 --> 00:00:22,688
{\an8}CHLOE O'BRIANOVÁ

6
00:00:22,855 --> 00:00:24,481
{\an8}Má Jack nahrávku toho hovoru?

7
00:00:24,648 --> 00:00:26,400
{\an8}<i>-Jo.</i>
<i>-Dobře. Budeme ji potřebovat.</i>

8
00:00:26,567 --> 00:00:29,236
{\an8}Nevím, jestli je teď
získávání dukazu to hlavní.

9
00:00:29,403 --> 00:00:32,114
{\an8}<i>Nemužeme Jackovi</i>
<i>dovolit zabít ruského prezidenta.</i>

10
00:00:32,698 --> 00:00:36,744
{\an8}Věděla jste, že Rusové stojí za smrtí
mého manžela, a nic jste neřekla?

11
00:00:36,910 --> 00:00:41,790
{\an8}Neuzavřu mír s lidmi,
kteří mi zavraždili manžela, ani s vámi.

12
00:00:41,874 --> 00:00:42,875
{\an8}PREZIDENTKA ALLISON TAYLOROVÁ

13
00:00:42,958 --> 00:00:45,419
{\an8}Podepíšete dohodu za svého manžela.

14
00:00:45,586 --> 00:00:47,504
{\an8}-To neudělám.
-Uděláte.

15
00:00:47,921 --> 00:00:52,968
{\an8}Protože jestli ne, má administrativa
provede odvetný úder proti IRK

16
00:00:53,135 --> 00:00:56,430
{\an8}plnou silou americké armády.

17
00:00:57,181 --> 00:00:58,223
{\an8}<i>Bauera najdeme.</i>

18
00:00:58,390 --> 00:01:01,727
{\an8}-Je to jen otázkou času.
-Možná trochu dřív, než jste myslel.

19
00:01:02,519 --> 00:01:06,148
{\an8}Já přišel až po smrti Hassana
a Walkerové. Musíte mi věřit.

20
00:01:06,315 --> 00:01:07,608
{\an8}-Na kolena!
-Prosím.

21
00:01:07,775 --> 00:01:10,944
{\an8}Říkám vám pravdu.
Mám rodinu. Mám malou holčičku.

22
00:01:11,779 --> 00:01:15,199
{\an8}Ozval se mi Arlo.
Rozpoznávání tváří našlo Jacka.
........