1
00:00:12,678 --> 00:00:14,138
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:15,764 --> 00:00:17,683
-Tady je Meredith Reedová.
-Slečno Reedová,

3
00:00:17,850 --> 00:00:21,478
lidé zodpovědní za vraždu prezidenta
Hassana nepracovali sami.

4
00:00:21,645 --> 00:00:25,232
<i>Byli financováni a řízeni lidmi</i>
<i>z ruské vlády.</i>

5
00:00:25,399 --> 00:00:26,525
Jak to víte?

6
00:00:27,276 --> 00:00:30,279
Ušili to na mne stejně, jako na vás.
Potřebuji vám ten dukaz předat.

7
00:00:30,946 --> 00:00:33,824
Arlo mám zprávu o odposlechu mobilu
z ECHELONU NSA.

8
00:00:33,991 --> 00:00:35,451
Klíčová slova: Jack Bauer.

9
00:00:36,243 --> 00:00:37,578
Potvrdili jsme hlasový otisk.

10
00:00:37,745 --> 00:00:40,748
Napojení Reedové na Hassana znamená,
že je velice motivovaná mu pomoci.

11
00:00:40,914 --> 00:00:42,583
Dát to tisku. To je jeho další krok.

12
00:00:42,750 --> 00:00:46,128
Tohle je velká příležitost,
nechat vše zmizet, pane.

13
00:00:46,295 --> 00:00:47,755
Bauera i dukazy.

14
00:00:48,297 --> 00:00:51,592
Musím najít Jacka, jinak ho zabijí.

15
00:00:51,759 --> 00:00:54,595
Pokud se k němu dostaneme,
mužeme odkrýt tu krycí operaci.

16
00:00:54,762 --> 00:00:56,055
Jack s někým pracuje.

17
00:00:56,221 --> 00:00:58,140
-S kým?
-Nevím. Nikdy jsem ho neviděl,

18
00:00:58,307 --> 00:01:00,517
ale Jack se objevil se špičkovými
zbraněmi a komunikací.

19
00:01:01,018 --> 00:01:03,520
Pavle, vidíš Bauera?
Pokud mužeš, tak střílej.

20
00:01:04,354 --> 00:01:06,023
Mám ho.

21
00:01:06,190 --> 00:01:07,357
Polož to.

22
00:01:08,525 --> 00:01:10,360
<i>Nahoře je vše čisté, Jacku.</i>

23
........