1
00:00:12,511 --> 00:00:14,304
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:15,055 --> 00:00:17,975
Bezpečnost dokončila
první razie v hlavním městě.

3
00:00:18,142 --> 00:00:21,311
Bylo zatčeno 65 členu opozice
a jsou vyslýcháni.

4
00:00:21,395 --> 00:00:22,563
PREZIDENT OMAR HASSAN

5
00:00:22,646 --> 00:00:25,983
-Pracuje někdo z nich s mým bratrem?
-Na to je příliš brzy.

6
00:00:26,316 --> 00:00:27,985
Kaylo, tvuj otec je skvělý muž.

7
00:00:28,152 --> 00:00:31,113
-Farhadova zrada ho ale změnila.
-Co mužeme dělat?

8
00:00:31,196 --> 00:00:32,322
KAYLA HASSANOVÁ

9
00:00:33,032 --> 00:00:35,284
Podle prezidenta
možná pracuješ s jeho bratrem.

10
00:00:35,451 --> 00:00:36,994
Nařídil mi, ať tě zadržím.

11
00:00:37,661 --> 00:00:38,954
Promluvím s ním.

12
00:00:39,747 --> 00:00:43,834
Opatření prezidenta Hassana
nejsou jen reakcí na pokus o atentát.

13
00:00:43,917 --> 00:00:45,169
PREZIDENTKA ALLISON TAYLOROVÁ

14
00:00:45,335 --> 00:00:47,671
Ve hře je ještě
nezajištěný jaderný materiál.

15
00:00:47,838 --> 00:00:51,633
CTU už rozběhlo tajnou operaci
na jeho získání.

16
00:00:52,134 --> 00:00:55,054
Něco mám.
Je to sklad dukazu newyorské policie.

17
00:00:55,304 --> 00:00:56,472
DANA WALSHOVÁ

18
00:00:56,638 --> 00:00:59,475
Mravnostní právě zkonfiskovalo 120 000.

19
00:00:59,808 --> 00:01:03,812
Pomužu ti s tím, a pak
už od tebe nechci nikdy slyšet.

20
00:01:03,979 --> 00:01:07,066
To je nádhera, kámo.
Fakt nádhera.

21
00:01:07,232 --> 00:01:10,235
Je to polda.
Musíte kolem něj proklouznout.

22
00:01:10,402 --> 00:01:12,529
-Jsem ve skladu...
-Nicku!
........