1
00:00:12,553 --> 00:00:14,388
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:15,097 --> 00:00:17,766
Tohle jsme našli
v osobních věcech Meredith Reedové.

3
00:00:17,850 --> 00:00:19,643
Vstupní karta vydaná OSN.

4
00:00:19,810 --> 00:00:22,354
-Vydaná komu?
-Rodině prezidenta Hassana.

5
00:00:22,521 --> 00:00:24,732
{\an8}Je k přístupu
do jejich soukromého apartmá.

6
00:00:24,898 --> 00:00:26,025
{\an8}Máme ji.

7
00:00:26,108 --> 00:00:27,609
Chci vědět, odkud ji máte.

8
00:00:28,777 --> 00:00:30,237
Dal mi ji Omar.

9
00:00:30,738 --> 00:00:34,324
Slečně Reedové jsem tu kartu
dal z duvodu, které jistě chápete.

10
00:00:34,992 --> 00:00:38,746
Potvrzujete, že máte
s Meredith Reedovou milostný vztah?

11
00:00:38,954 --> 00:00:41,123
Věřím, že v této věci
budete zcela diskrétní.

12
00:00:41,623 --> 00:00:44,543
Máme problém.
Muj bratr se přiznal k tomu poměru.

13
00:00:44,626 --> 00:00:46,420
To falešné obvinění možná praskne.

14
00:00:47,004 --> 00:00:49,089
Není duvod odchylovat se od plánu.

15
00:00:49,173 --> 00:00:51,300
-Jak dlouho ještě?
-Tvuj bratr zemře,

16
00:00:51,467 --> 00:00:53,469
<i>než odbije celá.</i>

17
00:00:54,595 --> 00:00:58,265
Co tady děláš?
Řekla jsem, ať mi dáš pokoj.

18
00:00:58,432 --> 00:00:59,475
DANA WALSHOVÁ

19
00:00:59,641 --> 00:01:04,897
"CTU. Vrchní datový analytik."
To zní jako duležitá práce.

20
00:01:05,189 --> 00:01:08,150
-Co ode mě chceš?
-Pro začátek místo na přespání.

21
00:01:08,317 --> 00:01:11,653
Mužeš zustat přes noc.
Zítra koukej vypadnout.

22
00:01:11,904 --> 00:01:15,491
Provádíme okamžitou evakuaci
kvuli možnému bombovému útoku.
........