1
00:00:12,361 --> 00:00:14,279
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:14,780 --> 00:00:16,448
Pane Knowlesi, jmenuju se Jack Bauer.

3
00:00:16,615 --> 00:00:19,576
Jonas Hodges
má vojenskou biologickou zbraň.

4
00:00:19,743 --> 00:00:20,786
FBI

5
00:00:20,953 --> 00:00:24,581
Při snaze získat nádoby jsem byl
kontaminován. Je na vaší základně.

6
00:00:24,748 --> 00:00:27,126
<i>-Máte tušení, kde muže být?</i>
-Možná ano.

7
00:00:27,751 --> 00:00:31,713
-Mám rozkaz od prezidentky.
-Prohledat tuto budovu.

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,883
Jsou tu zbraně hromadného ničení?
Jsou tu vubec nějaké zbraně?

9
00:00:35,050 --> 00:00:36,135
Máte pět minut na to,

10
00:00:36,301 --> 00:00:39,721
abyste odsud odletěli v těch
vrtulnících s vámi všemi na palubě.

11
00:00:39,888 --> 00:00:42,307
Stáhněte se podle
Hodgesových požadavku.

12
00:00:42,474 --> 00:00:44,434
<i>Tony, vymysli, jak tam zustat.</i>

13
00:00:44,601 --> 00:00:47,646
<i>Dostaneme tě k muži</i>
<i>uvnitř Starkwood.</i>

14
00:00:47,813 --> 00:00:50,941
Jmenuje se Douglas Knowles.
Ví, kde ty zbraně jsou.

15
00:00:51,108 --> 00:00:52,901
Zustaň tady. Hned se vrátím.

16
00:00:54,653 --> 00:00:57,656
Jacku! Zavolejte doktorku!

17
00:00:57,823 --> 00:00:59,658
Látka je virulentnější,
než jsme mysleli.

18
00:00:59,825 --> 00:01:03,036
-Tímhle jen zakrýváme příznaky.
-Rozumím.

19
00:01:04,746 --> 00:01:06,748
-Možná byste měl něco zvážit.
-Co?

20
00:01:06,915 --> 00:01:09,960
Možnou léčbu použitím kmenových
buněk geneticky kompatibilního dárce.

21
00:01:10,127 --> 00:01:11,837
Ve vaší složce stojí, že máte dceru.

22
00:01:12,337 --> 00:01:14,339
Nechci do toho dceru zatahovat.
........