1
00:00:12,236 --> 00:00:14,113
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:14,863 --> 00:00:16,448
Pane Kanine, Ken Dellao, CNB.

3
00:00:16,657 --> 00:00:18,909
Mužete mi potvrdit nějaké informace?

4
00:00:19,868 --> 00:00:22,454
Ve večerním vysílání oznámím,

5
00:00:22,621 --> 00:00:24,623
že bývalý federální agent
jménem Jack Bauer

6
00:00:24,790 --> 00:00:27,459
je hlavní podezřelý
z vraždy Ryana Burnetta.

7
00:00:27,626 --> 00:00:31,296
Vyzradila jste tisku
Burnettovu vraždu a muj podíl.

8
00:00:31,463 --> 00:00:35,134
Takže se vám vymstí
váš další chybný úsudek.

9
00:00:35,300 --> 00:00:36,677
Teď jste zašla příliš daleko.

10
00:00:37,219 --> 00:00:39,096
<i>Renee, tady Jack.</i>
<i>Prosím tě nezavěšuj.</i>

11
00:00:39,263 --> 00:00:41,431
Ať ti řekli cokoliv,
já Burnetta nezabil.

12
00:00:41,974 --> 00:00:45,477
Poslal jsem ti snímek jeho vraha.
Identifikuj ho.

13
00:00:45,644 --> 00:00:49,648
John Quinn. Veterán černých operací.
Teď pracuje pro Starkwood.

14
00:00:49,815 --> 00:00:52,401
-Pracoval Starkwood s Jumou?
<i>-V záznamech to není.</i>

15
00:00:52,568 --> 00:00:54,278
Ale věděl by to senátor Mayer.

16
00:00:55,529 --> 00:00:58,574
-Renee, kde je Bauer?
-Nevím.

17
00:00:58,740 --> 00:01:01,201
Nelži. Víme, žes
přistupovala k vládní databázi...

18
00:01:01,368 --> 00:01:02,411
AGENTKA FBI
RENEE WALKEROVÁ

19
00:01:02,578 --> 00:01:05,789
...a poslala Bauerovi
něčí jméno a adresu. Řekni mi, kde je.

20
00:01:05,956 --> 00:01:09,459
-Nemužu.
-Odveďte ji do vazby. Přečtěte jí práva.

21
00:01:09,960 --> 00:01:13,380
Pokud si nás Bauer spojí s Jumou,
muže to celou operaci vážně ohrozit.

22
........