1
00:00:12,236 --> 00:00:14,113
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:14,863 --> 00:00:16,907
Musíme zachránit prezidentku.

3
00:00:17,074 --> 00:00:20,452
Rozběhnu se k úkrytu.
Je tam pět nádob s CH4.

4
00:00:21,578 --> 00:00:24,748
-Stačí jediná zbloudilá kulka.
-Je to sebevražda, Jacku.

5
00:00:24,915 --> 00:00:26,041
Nemáme na vybranou.

6
00:00:31,130 --> 00:00:32,965
Ani hnout!

7
00:00:34,633 --> 00:00:36,927
Máme prezidentku.
Prezidentka v bezpečí.

8
00:00:37,094 --> 00:00:39,888
Je mi to moc líto, Jacku.
Vím, že jste byli přátelé.

9
00:00:40,055 --> 00:00:41,265
Měl jsem to být já.

10
00:00:41,431 --> 00:00:43,392
Juma a jeho muži nepracovali sami.

11
00:00:43,559 --> 00:00:45,144
Jediná naše stopa je Burnett.

12
00:00:45,310 --> 00:00:46,979
Věděl o útoku na Bílý dum

13
00:00:47,146 --> 00:00:49,982
a bude vědět, s kým to Juma mluvil.

14
00:00:50,315 --> 00:00:54,069
Zvažuju, že Olivii přizvu
jako zvláštního poradce.

15
00:00:54,236 --> 00:00:55,320
PREZIDENTKA
ALLISON TAYLOROVÁ

16
00:00:55,487 --> 00:00:57,865
Na to, co udělala
během kampaně, nikdo nezapomněl.

17
00:00:58,031 --> 00:01:01,326
Předávání poškozujících osobních
informací o vašem protivníkovi tisku?

18
00:01:01,493 --> 00:01:02,828
Změnila se.

19
00:01:02,995 --> 00:01:04,621
Obavy mi nedělá minulost.

20
00:01:04,788 --> 00:01:07,374
Myslíte, že by k tomuhle došlo,
kdyby matka měla poradce,

21
00:01:07,583 --> 00:01:10,169
který by měl tušení,
co se v její administrativě děje?

22
00:01:10,335 --> 00:01:12,337
Zrovna mi volal Ethan Kanin.

23
00:01:12,504 --> 00:01:15,340
........