1
00:00:12,428 --> 00:00:14,304
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:14,513 --> 00:00:16,724
O tom už diskutovat nebudeme, Joe.

3
00:00:16,807 --> 00:00:18,058
PREZIDENTKA
ALLISON TAYLOROVÁ

4
00:00:18,142 --> 00:00:21,020
OSN vydává napomenutí
a ekonomické sankce,

5
00:00:21,103 --> 00:00:24,857
zatímco Benjamin Juma povraždil
více než 200 000 vlastních lidí.

6
00:00:24,940 --> 00:00:28,652
To číslo bude stoupat,
pokud ho okamžitě nezastavíme.

7
00:00:29,194 --> 00:00:31,071
-Zjistil jste něco?
<i>-Zjistil.</i>

8
00:00:31,155 --> 00:00:34,783
<i>Nepotvrzuje to, jak váš syn</i>
<i>zemřel, ale je to podezřelé.</i>

9
00:00:36,118 --> 00:00:37,161
Poslouchám.

10
00:00:37,244 --> 00:00:40,080
Jeho přítelkyně Samantha
obdržela platbu

11
00:00:40,164 --> 00:00:42,332
<i>tak tři dny po Rogerově sebevraždě.</i>

12
00:00:42,416 --> 00:00:45,627
Myslíte údajné sebevraždě.
Promluvím s ní sám.

13
00:00:46,170 --> 00:00:49,214
Promiňte, že ruším, senátore.
Máme předvolání pro Jacka Bauera.

14
00:00:49,298 --> 00:00:50,507
AGENTKA FBI
RENEE WALKEROVÁ

15
00:00:50,591 --> 00:00:54,261
-Vyslýchá ho Senát Spojených státu.
-Pana Bauera potřebujeme okamžitě.

16
00:00:54,595 --> 00:00:58,515
Firewall CIP chrání všechny
významné prvky infrastruktury v zemi.

17
00:00:58,599 --> 00:01:01,101
Jeho nabourání by je všechny ohrozilo.

18
00:01:01,185 --> 00:01:04,104
Ministerstvo spravedlnosti
mě chce obžalovat.

19
00:01:04,188 --> 00:01:05,731
Nejsem v pozici,
abych vám mohl pomoct.

20
00:01:05,898 --> 00:01:09,151
Jedním z mužu za touto hrozbou
je někdo, koho znáte.

21
00:01:09,401 --> 00:01:12,154
Myslíte, že Tony usiluje
o spravedlnost útokem na tuto zemi?

........