1
00:00:11,594 --> 00:00:13,513
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,596 --> 00:00:19,185
Jsem si vědom, že vaši generálové
vás tlačí k vojenské odezvě.

3
00:00:19,269 --> 00:00:21,146
Dokud tu součástku nezískáte,

4
00:00:21,229 --> 00:00:24,524
nemohu než trvat
na svém puvodním rozhodnutí.

5
00:00:24,607 --> 00:00:27,652
Součástku má někdo,
kdo už s Čínou nespolupracuje.

6
00:00:27,736 --> 00:00:32,198
Nabídl nám ji k výměně
a já jsem na to přistoupil.

7
00:00:32,282 --> 00:00:34,909
Phillip Bauer je psychopat.

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,538
Nemužeme věřit, že nám součástku dá,
i když mu chlapce vydáme.

9
00:00:38,621 --> 00:00:43,001
- Co chceš, abych udělal?
- Cokoli, co zabrání té výměně.

10
00:00:43,126 --> 00:00:45,754
Brzy zjistí,
jak jsem Jacka našel.

11
00:00:45,837 --> 00:00:49,466
Už se stalo.
Asi už mě jdou zatknout.

12
00:00:50,341 --> 00:00:51,968
Už jsou tady.

13
00:00:52,052 --> 00:00:56,347
{\an8}- Pošlete sem chlapce.
- Nejdřív mi ukažte tu součástku.

14
00:00:56,848 --> 00:00:59,059
{\an8}Musím ji ověřit.

15
00:01:03,938 --> 00:01:06,316
Tamhle jsou.
Mají Joshe.

16
00:01:08,485 --> 00:01:11,321
Nemužu střílet,
aniž bych ohrozil Joshe.

17
00:01:14,657 --> 00:01:15,742
K zemi.

18
00:01:15,825 --> 00:01:17,952
Potřebuju názvy a umístění

19
00:01:18,036 --> 00:01:21,873
všech pobřežních ropných plošin
v okruhu 16 kilometru.

20
00:01:21,956 --> 00:01:24,125
Otec tohle místo nezvolil jen tak.

21
00:01:24,459 --> 00:01:25,460
SOUBORY NENALEZENY

22
00:01:27,629 --> 00:01:31,299
Na serverech CNC jsem
žádné pronajaté plošiny nenašla.
........