1
00:00:11,386 --> 00:00:13,430
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,513 --> 00:00:17,600
- Budeme...
- Okamžitě zavolejte lékaře!

3
00:00:17,642 --> 00:00:22,355
Wayne Palmer nebude schopen
nadále vést tuto zemi.

4
00:00:22,439 --> 00:00:26,735
Mám v rukou osud Západu
a životy milionu lidí,

5
00:00:26,818 --> 00:00:31,865
a přesto na vás musím stále myslet.

6
00:00:31,990 --> 00:00:37,704
Bill Buchanan měl Fayeda
ve vazbě a nechal ho jít.

7
00:00:38,747 --> 00:00:42,333
Karen Hayesová to
na Úřadu uložila do modrého spisu.

8
00:00:42,417 --> 00:00:46,296
Někdo bude muset odstoupit
a čím dál bude od prezidenta, tím lépe.

9
00:00:46,379 --> 00:00:50,300
- Žádáš mě, abych rezignoval?
- Ne, Bille. Musím ti dát výpověď.

10
00:00:50,759 --> 00:00:53,928
- Pracuj s Milem, dejte se dohromady.
- Nebuď žárlivec.

11
00:00:54,095 --> 00:00:57,557
Jestli ještě někdy zažárlím,
zabiju se. Ještě něco?

12
00:00:57,640 --> 00:01:00,435
Co třeba:
Neaktivuj atomové bomby teroristu?

13
00:01:02,103 --> 00:01:05,732
Promiň.
Nemyslela jsem to tak.

14
00:01:05,815 --> 00:01:07,358
Ale myslela.

15
00:01:07,442 --> 00:01:09,652
Ne.
Jen mi to ujelo.

16
00:01:10,987 --> 00:01:15,700
- Neměla byste mít problém vést PTÚ.
- Nejsem ten pravý člověk.

17
00:01:15,784 --> 00:01:17,285
Jste.

18
00:01:17,368 --> 00:01:21,539
Nic se nemění.
Vaše úkoly zustávají stejné.

19
00:01:21,623 --> 00:01:25,668
Musíme dopadnout Jacka Bauera,
než předá součástku Číňanum.

20
00:01:25,752 --> 00:01:29,172
Pane Bauere,
tak se do toho pustíme.

21
00:01:29,255 --> 00:01:31,216
Audrey odtud odejde sama.

........