1
00:00:11,428 --> 00:00:13,513
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:15,473 --> 00:00:17,392
- Ano?
- Mark Hauser?

3
00:00:17,475 --> 00:00:20,228
- Kdo volá?
- Však ty víš.

4
00:00:20,353 --> 00:00:24,858
- Dal jsem ti, co jsi chtěl.
- Tvuj šéf posílil zabezpečení.

5
00:00:24,941 --> 00:00:28,319
- Přístupy, co mám, jsou k ničemu.
- Chvíli potrvá,

6
00:00:28,403 --> 00:00:32,198
- než stáhnu nové bezpečnostní protokoly.
- Budu tam za 40 minut.

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,745
Federální agent.
K zemi.

8
00:00:36,828 --> 00:00:41,249
Hauser prodal Gredenkovi bezpečnostní
kódy jaderné elektrárny v Edgemontu.

9
00:00:41,332 --> 00:00:44,669
- Už je Gredenkovi předal?
- Vyzvedne si je do 20 minut.

10
00:00:44,753 --> 00:00:49,632
Hauser je zraněný, ale má bratra.
Využijeme ho k transakci.

11
00:00:49,716 --> 00:00:51,718
Vypadáš nervózně, Brady.

12
00:00:53,553 --> 00:00:56,306
Všem týmum, zlikvidujte cíle.

13
00:00:56,389 --> 00:01:00,310
V autě je třetí nepřítel.

14
00:01:01,561 --> 00:01:02,896
Vy víte, kdo jsem.

15
00:01:03,063 --> 00:01:07,567
Pak víte, co vám udělám,
když mi neřeknete, kde jsou bomby.

16
00:01:07,650 --> 00:01:09,569
Nejdříve moje podmínky.

17
00:01:09,652 --> 00:01:14,324
Chci milost od vaší vlády
a záruku, že nebudu vyhoštěn do Ruska.

18
00:01:14,783 --> 00:01:17,118
Nadiu vyšetřují jako nepřítele.

19
00:01:17,202 --> 00:01:20,163
Nemužu se smířit s tím,
že nás zradila

20
00:01:20,246 --> 00:01:23,708
a že donášela Fayedovi.
Myslím, že se mýlíme.

21
00:01:23,792 --> 00:01:27,712
- Ty a Nadia Yassirová jste prý přátelé.
- Proč se ptáš?

22
00:01:27,796 --> 00:01:31,716
........