1
00:00:11,344 --> 00:00:13,596
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,805 --> 00:00:17,809
Abu Fayed, občan vaší země,
odpálil ve Spojených státech

3
00:00:17,892 --> 00:00:20,812
atomovou bombu a zabil tisíce lidí.

4
00:00:20,895 --> 00:00:24,441
Poté se Assad pokusil
zavraždit prezidenta.

5
00:00:24,524 --> 00:00:28,570
Spolupracujeme s vámi
od počátku této krize.

6
00:00:28,653 --> 00:00:32,407
- Měl jsem s vaším prezidentem dohodu.
- A teď se dohodnete se mnou.

7
00:00:32,490 --> 00:00:36,077
Buď nám pomužete najít bomby dřív,
než vybuchne další,

8
00:00:36,161 --> 00:00:39,372
nebo zaútočím na vaši zemi.

9
00:00:40,206 --> 00:00:44,252
- Vyřídím toho Američana. Potvrzujete to?
- Ano.

10
00:00:48,965 --> 00:00:55,597
- Ten Američan zastřelil v suterénu Vasilije.
- Odpojte telefonní linky, DSL, všechno.

11
00:00:56,347 --> 00:00:59,476
Morrisi,
vím, jak najít Gredenka.

12
00:01:05,523 --> 00:01:08,276
Jacka Bauera zajali
na ruském konzulátu.

13
00:01:08,359 --> 00:01:13,198
Doyle vám pomuže vytvořit taktický plán,
abychom mohli zaútočit na konzulát.

14
00:01:14,032 --> 00:01:17,494
{\an8}Naším hlavním cílem je
unést konzula Anatolije Markova.

15
00:01:17,577 --> 00:01:22,957
Markov ví, jak najdeme Gredenka,
který má v rukou zbývající tři bomby.

16
00:01:23,374 --> 00:01:26,920
- Jdou sem Američané.
- Myslel jsem, že to máš pod kontrolou.

17
00:01:27,003 --> 00:01:31,966
- Brzy budou vědět, kde jsi.
- Letadlo je připravené. Aktivujte bombu.

18
00:01:32,342 --> 00:01:38,264
- Jak to vypadá na konzulátu?
- Jack je stále uvnitř. Zaútočíme.

19
00:01:45,647 --> 00:01:47,440
Odhoďte zbraň!

20
00:01:50,110 --> 00:01:53,071
Jsem Jack Bauer.
Musíte kontaktovat Buchanana.

21
00:01:53,154 --> 00:01:55,740
Fayed a Gredenko
jsou v Shadow Valley.
........