1
00:00:11,553 --> 00:00:13,763
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,224
Bomba.

3
00:00:18,351 --> 00:00:21,187
Prezident je ve zdravotnickém křídle.

4
00:00:21,271 --> 00:00:26,609
V čele státu teď stojí viceprezident
Daniels. Zavede váš bezpečnostní plán.

5
00:00:26,735 --> 00:00:31,031
Lowry, tito muži jsou zodpovědní
za pokus o atentát na prezidenta.

6
00:00:31,114 --> 00:00:34,242
Viceprezident volá pana Buchanana.

7
00:00:34,325 --> 00:00:40,290
Dozvěděl jsem se, že prezident Palmer
dočasně propustil Charlese Logana.

8
00:00:40,373 --> 00:00:43,043
Logan tvrdí,
že nám pomuže najít Gredenka.

9
00:00:43,126 --> 00:00:45,962
- Jak?
- Přes ruského konzula.

10
00:00:46,046 --> 00:00:49,549
Výbuch zpusobila
ruská kufříková atomová bomba,

11
00:00:49,632 --> 00:00:53,470
kterou teroristum dodal Dmitrij Gredenko.

12
00:00:53,553 --> 00:00:55,764
Kde je?

13
00:00:55,847 --> 00:00:57,265
Nevím.

14
00:00:59,142 --> 00:01:02,812
Spojené státy vědí
o tvé spolupráci s teroristy.

15
00:01:02,896 --> 00:01:07,942
Zapojili jsme do toho Araby,
abychom utajili naši účast.

16
00:01:08,026 --> 00:01:10,528
Teď jsme prozrazení.
Rusko je prozrazeno.

17
00:01:10,612 --> 00:01:16,076
Dva roky vás drželi v čínském vězení
za porušení suverenity jejich konzulátu.

18
00:01:16,159 --> 00:01:21,623
Teď chcete jít na ruský konzulát
a riskovat, že se to stane znovu?

19
00:01:21,706 --> 00:01:24,542
Jak najdu Gredenka?

20
00:01:25,502 --> 00:01:28,588
V Mohavské poušti v Shadow Valley.

21
00:01:28,713 --> 00:01:30,298
Co tam dělá?

22
00:01:30,381 --> 00:01:33,301
Vypouští bezpilotní letadla.

23
........