1
00:00:11,219 --> 00:00:13,513
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:14,806 --> 00:00:15,974
Tady Bauer.

3
00:00:16,099 --> 00:00:20,145
Letová kontrola zachytila
nouzový signál z vašeho letadla.

4
00:00:20,228 --> 00:00:23,356
To opravňuje Logana k tomu,
aby vás dal sestřelit.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,775
Začněte se sestupem.

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,861
{\an8}Dělejte.

7
00:00:27,944 --> 00:00:30,905
{\an8}F-18 je od vás asi 24 kilometru.

8
00:00:31,656 --> 00:00:33,742
Mám radar zaměřený na cíl.

9
00:00:33,825 --> 00:00:35,827
- Vysuňte podvozek.
- Letíme moc rychle.

10
00:00:35,910 --> 00:00:36,995
Vysunul podvozek.

11
00:00:46,713 --> 00:00:49,966
- Běrkuv převoz je připravený.
- Děkuju. Hned tam budu.

12
00:00:50,008 --> 00:00:55,305
Vladimíre Běrko, budete převezen
do vazebního zařízení na velitelství.

13
00:00:55,722 --> 00:00:58,933
Ministr spravedlnosti
už je na cestě do úřadu.

14
00:00:59,017 --> 00:01:02,353
Za deset minut bude připravený.

15
00:01:02,437 --> 00:01:05,398
Chloe, připrav záznam k přehrání.

16
00:01:05,482 --> 00:01:10,236
Přidej digitální podpis,
ať se vytvoří dukazní řetězec.

17
00:01:10,653 --> 00:01:15,658
Máme ten dukaz. Prezident Logan
zaplatí za vraždu Davida Palmera.

18
00:01:16,034 --> 00:01:20,580
Úřadující prezident před soudem za vraždu,
to by mělo zničující následky.

19
00:01:20,663 --> 00:01:22,290
To bezesporu.

20
00:01:22,373 --> 00:01:27,545
Měli bychom soudu zabránit.

21
00:01:27,629 --> 00:01:29,589
Pane prezidente?

22
00:01:29,672 --> 00:01:32,217
Miles Papazian.
Oddělení Karen Hayesové.

23
00:01:32,300 --> 00:01:35,720
........