1
00:00:11,344 --> 00:00:13,346
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,972 --> 00:00:18,268
Když vypustíme Sentox tam,
zemře 200 tisíc lidí.

3
00:00:18,351 --> 00:00:21,062
Potřebujeme do velína.

4
00:00:21,187 --> 00:00:23,898
Běrko to spustí každou minutu.

5
00:00:29,738 --> 00:00:33,908
Pokud zapálíme plyn dřív,
než opustí rozvodnu, Sentox shoří.

6
00:00:43,501 --> 00:00:45,253
Pomoz mi.

7
00:00:45,336 --> 00:00:48,214
Vem si lidi.
Musíš ho dostat do PTÚ živého.

8
00:00:48,298 --> 00:00:49,549
Jasně.

9
00:00:49,632 --> 00:00:54,179
Federální letecký úřad
oznámil únos letadla.

10
00:00:54,262 --> 00:00:56,973
- A co?
- Unesl ho Jack Bauer.

11
00:00:57,098 --> 00:00:58,349
Co tam dělá?

12
00:00:58,433 --> 00:01:02,645
Hledá nahrávku,
která mě spojuje se smrtí Davida Palmera.

13
00:01:02,729 --> 00:01:07,108
Ať okamžitě přistanou.
Seberte Bauera, než nám uškodí.

14
00:01:07,192 --> 00:01:10,361
Musíme ho dostat, živého nebo mrtvého.

15
00:01:10,987 --> 00:01:13,698
- Pane prezidente.
- Je mi jedno, jestli je ohrožuje.

16
00:01:13,782 --> 00:01:17,452
To letadlo musí okamžitě
přistát a až přistane,

17
00:01:17,535 --> 00:01:19,913
tajná služba ho vezme do vazby.

18
00:01:20,330 --> 00:01:22,582
- Sedněte si.
- Je ozbrojený.

19
00:01:22,665 --> 00:01:25,668
Zustaňte na svých místech
a nikomu se nic nestane.

20
00:01:25,752 --> 00:01:29,964
Kapitáne, Jack Bauer.
Mluvím s vámi na soukromé lince.

21
00:01:30,048 --> 00:01:33,343
Člověk,
kterého hledám, sedí vedle vás.

22
00:01:33,426 --> 00:01:37,055
Druhý pilot, Scott Evans.
........