1
00:00:11,052 --> 00:00:13,221
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,680 --> 00:00:20,103
Nemělo se stát, co se stalo Palmerovi.
Namočil se do něčeho, do čeho neměl.

3
00:00:20,186 --> 00:00:23,898
- Ty víš, kdo zabil Davida?
- Pracuje pro mě.

4
00:00:23,982 --> 00:00:25,483
Tys mi lhal.

5
00:00:25,567 --> 00:00:30,071
Celý tenhle den byl jedna obrovská lež.

6
00:00:30,113 --> 00:00:33,241
- Dělá se mi z tebe špatně.
- Martho, tak dost.

7
00:00:33,283 --> 00:00:35,994
Teď potřebuju, abys mi slíbila,

8
00:00:36,077 --> 00:00:39,330
že uděláš, o co jsem tě prosil,

9
00:00:39,414 --> 00:00:40,582
kvuli této zemi.

10
00:00:40,707 --> 00:00:41,875
Nenávidím tě.

11
00:00:42,751 --> 00:00:44,753
Už jsem se o Marthu postaral.

12
00:00:44,794 --> 00:00:49,007
Moc věcí je nedořešených.
Nesmí nikde nic prozradit.

13
00:00:49,090 --> 00:00:50,175
Neprozradí.

14
00:00:50,258 --> 00:00:51,593
Mám tu nahrávku.

15
00:00:51,718 --> 00:00:54,054
- Už jste ji zničil?
- Ne, ještě ne.

16
00:00:54,137 --> 00:00:57,348
Pracujeme na tom spolu už od začátku.

17
00:00:57,432 --> 00:00:59,976
Když zničíte nahrávku,
ochráníte nás oba.

18
00:01:01,061 --> 00:01:03,521
{\an8}- Mám O'Brianovou.
- Kde je?

19
00:01:03,605 --> 00:01:06,024
{\an8}Je připojená z domu Billa Buchanana.

20
00:01:06,107 --> 00:01:08,818
Řekla vám Chloe,
proč pomáhala Rainesové a Bauerovi?

21
00:01:08,902 --> 00:01:14,115
Myslí si, že Jack je nevinný.
Že prezident Logan to na Bauera hodil.

22
00:01:14,991 --> 00:01:17,160
Tady Karen Hayesová.
Miles vysledoval Chloe.

23
00:01:17,243 --> 00:01:19,913
........