1
00:00:11,177 --> 00:00:13,430
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,975
Právě programuju vstupní kartu PTÚ.

3
00:00:17,058 --> 00:00:22,272
Naši lidé už odvážejí
kanystry na vytipovaná místa.

4
00:00:22,355 --> 00:00:26,401
- Kdy zahájíte útoky?
- Až budete hotov na PTÚ.

5
00:00:28,653 --> 00:00:32,407
Až teroristé zaútočí,
bude třeba udržet pořádek.

6
00:00:32,449 --> 00:00:38,121
Přemýšlejme o preventivním vyhlášení
stanného práva v oblasti Los Angeles.

7
00:00:38,204 --> 00:00:42,083
Pokud PTÚ nedokáže toho Běrka najít,
určitě na nás udeří.

8
00:00:42,542 --> 00:00:45,545
Proč jsi mi prostě neřekl, že žiješ?

9
00:00:45,628 --> 00:00:49,424
Nemohl jsem.
Ohrozil bych tě. Neměl jsem na výběr.

10
00:00:49,507 --> 00:00:54,846
Jsem ráda, že žiješ. Ale teď nedokážu
bejt taková, jak by sis asi představoval.

11
00:00:55,221 --> 00:01:00,769
Vražda Michelle byla součástí většího plánu -
dodat teroristum plyn Sentox.

12
00:01:00,852 --> 00:01:04,022
- Kdo za tím stál?
- Christopher Henderson.

13
00:01:04,105 --> 00:01:09,069
Určitě zamlčuje něco duležitého.
Je ochotný podrobit se nelidské bolesti.

14
00:01:09,152 --> 00:01:15,241
V sázce jsou tisíce životu.
Řekni mi, jak to šílenství zastavit.

15
00:01:15,325 --> 00:01:19,537
Je mi líto, Jacku.
Ale to, co chceš vědět, ti říct nemužu.

16
00:01:21,915 --> 00:01:26,503
{\an8}Jsme ohrožení. Někdo se dostal
do PTÚ na ukradenou vstupní kartu.

17
00:01:27,545 --> 00:01:30,131
{\an8}Stuj. Odhoď zbraň.

18
00:01:32,467 --> 00:01:35,678
Bille, myslím,
že chtěl použít nervový plyn.

19
00:01:35,762 --> 00:01:40,016
Kód šest.
Všichni ven. Rychle.

20
00:01:40,058 --> 00:01:43,520
Utěsni všechny místnosti.

21
00:01:46,898 --> 00:01:49,818
- To ne.
- Proboha.

........