1
00:00:11,011 --> 00:00:13,179
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,932
- Co se děje?
- Co máš na mysli?

3
00:00:16,933 --> 00:00:18,268
Jsem tvuj bratr.

4
00:00:18,351 --> 00:00:20,562
Mně mužeš všechno říct.

5
00:00:20,645 --> 00:00:23,481
- Nic se neděje. Opravdu.
- Tak dobře.

6
00:00:23,565 --> 00:00:25,859
Ještě jednu kapitolu a dáme si pauzu.

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,946
Davide.

8
00:00:30,488 --> 00:00:31,656
Sežeňte pomoc!

9
00:00:32,198 --> 00:00:36,828
Ať to byl kdokoliv,
bude mrtvý nebo zatčený, než dorazí Rusové.

10
00:00:36,911 --> 00:00:39,539
Než budeme vědět víc,
zvažte odklad dohody.

11
00:00:39,622 --> 00:00:41,791
Ne. V žádném případě.

12
00:00:42,333 --> 00:00:48,089
Myslím, že Davida zabili kvuli něčemu,
co se mi chystal říct.

13
00:00:48,173 --> 00:00:52,093
Říkal, že se to týká
národní bezpečnosti a tebe.

14
00:00:54,137 --> 00:00:55,305
Je v pořádku?

15
00:00:55,388 --> 00:00:58,641
Ne, není.
Zase má ty svoje představy.

16
00:00:59,184 --> 00:01:02,479
- Co to má být? Výslech?
- Nemám rád, když mi někdo lže.

17
00:01:02,562 --> 00:01:04,731
Nikdo ti nelže, Dereku.

18
00:01:04,814 --> 00:01:06,983
Nemám hlad.

19
00:01:08,026 --> 00:01:09,652
Promiň.

20
00:01:09,736 --> 00:01:12,363
Nemusíš mi nic vysvětlovat.

21
00:01:12,447 --> 00:01:15,158
Kdybys chtěl,
už jsi mi o sobě dávno něco řekl.

22
00:01:17,368 --> 00:01:18,411
Ano?

23
00:01:18,495 --> 00:01:22,040
Jacku, vím, že bych tohle neměla.
........