1
00:00:11,302 --> 00:00:13,304
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,722 --> 00:00:18,685
Čína dál trvá na tom,
že jsme napadli jejich konzulát.

3
00:00:18,768 --> 00:00:23,356
- Našli jiný dukaz kromě videa?
- Ne, a musíme zajistit, že nenajdou.

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,193
Byl jste v tajném oddíle,
který napadl náš konzulát.

5
00:00:27,277 --> 00:00:31,489
Když nám neřeknete, kdo nese
hlavní odpovědnost, zustáváte vy.

6
00:00:35,577 --> 00:00:39,831
- Neviditelnou raketu nezachytí radar.
- Letí rychlostí 970 km/hod.

7
00:00:39,914 --> 00:00:42,625
Do 3 hodin
muže zasáhnout na obou pobřežích.

8
00:00:42,709 --> 00:00:46,671
Pokud míří na pobřeží.
Jestli ne, muže to být každou chvíli.

9
00:00:47,130 --> 00:00:49,299
Co teď dělá PTÚ pro nalezení rakety?

10
00:00:49,382 --> 00:00:55,013
Už nemáme duvod očekávat,
že raketu najdeme před dosažením cíle.

11
00:00:55,096 --> 00:00:59,768
Pověřil jsem vás tím, abyste tomu zabránil.
Zklamal jste mě, Davide.

12
00:00:59,851 --> 00:01:03,313
A zklamal jste svou zemi.

13
00:01:03,938 --> 00:01:07,275
- Odhoďte zbraň. Je konec.
- Udělej to, Jacku.

14
00:01:07,358 --> 00:01:11,988
Vážně na to máte, nechat mě ho zabít,
a dívat se mu při tom do očí?

15
00:01:15,867 --> 00:01:19,162
Mužu vám nabídnout dohodu.

16
00:01:19,245 --> 00:01:23,666
Výměnou mi pomužete zabránit tomu,
aby ta hlavice zasáhla cíl.

17
00:01:23,792 --> 00:01:25,627
Ukažte mi tu dohodu.

18
00:01:27,170 --> 00:01:32,550
Následující události
se odehrávají mezi 6.00 a 7.00.

19
00:01:35,929 --> 00:01:39,015
{\an8}Bille, podepsal už
prezident tu milost?

20
00:01:39,099 --> 00:01:45,063
{\an8}Už to bude, ale mně se to nelíbí.
Nemužeme si ověřit, že mluví pravdu.

21
00:01:45,188 --> 00:01:49,901
{\an8}Nemáme na výběr.
Je to jediná stopa k Marwanovi a raketě.

........