1
00:00:11,386 --> 00:00:13,471
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,805 --> 00:00:16,474
- Davide, co jste udělal?
- Promiňte?

3
00:00:16,558 --> 00:00:21,229
Právě jsem se dozvěděl
o tajné operaci proti čínskému konzulátu.

4
00:00:21,312 --> 00:00:25,984
- Povolil jsem ji.
- To je vojenský zásah.

5
00:00:26,067 --> 00:00:29,112
- Tajná operace.
- Vkráčeli jsme na čínskou pudu,

6
00:00:29,195 --> 00:00:33,199
unesli jejich státního příslušníka
a zabili čínského konzula.

7
00:00:33,283 --> 00:00:39,497
Když tu hlavici nenajdeme včas,
muže zahynout deset milionu Američanu.

8
00:00:39,581 --> 00:00:42,333
Mužeme být ve válce s miliardou Číňanu.

9
00:00:42,792 --> 00:00:44,627
- Přežije to?
- Snažíme se.

10
00:00:44,711 --> 00:00:47,881
Stačí mi,
aby mi řekl, kde je hlavice.

11
00:00:48,006 --> 00:00:53,053
To už jste mi dal najevo,
když jste mě přinutil obětovat Paula Rainese.

12
00:00:53,136 --> 00:00:54,679
Moc mě to mrzí.

13
00:00:54,763 --> 00:01:00,185
Tvoje rozhodnutí zabilo Paula
a já se s tím snažím vypořádat.

14
00:01:00,727 --> 00:01:04,230
Vím, že pracoval na hlavici.
Musí mi říct, kde je.

15
00:01:04,314 --> 00:01:08,193
Ví, kde by mohl být Marwan.
V továrně na Šesté.

16
00:01:08,693 --> 00:01:13,490
Hledají hlavici ve velkých městech.
Nemají tušení, že ji doručí raketa.

17
00:01:13,573 --> 00:01:15,617
Spusťte odpočítávání.

18
00:01:15,700 --> 00:01:18,995
Tady jsme hotoví.
Teď už nás nezastaví.

19
00:01:27,128 --> 00:01:31,925
- Na tohle jsem čekal.
- Jdete pozdě.

20
00:01:34,886 --> 00:01:38,973
Zabij mě.
Tím tu raketu nezastavíte.

21
00:01:39,057 --> 00:01:43,394
Tony, vidíte to?
Mužete najít zdroj toho přenosu?
........