1
00:00:11,469 --> 00:00:13,430
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,888 --> 00:00:18,184
Tady jsou všechny
přístupové kódy PTÚ a Divize.

3
00:00:18,309 --> 00:00:24,691
Asi tu nebudu nějakou dobu.
Kdybyste něco potřeboval, volejte mi domu.

4
00:00:24,774 --> 00:00:29,070
- Přijela náhrada za paní Driscollovou.
- Děkuju, že jste nám vypomohl.

5
00:00:29,154 --> 00:00:31,656
Chtěl bych,
abyste pomohl paní Desslerové.

6
00:00:31,740 --> 00:00:35,118
- Komu?
- Michelle Desslerové.

7
00:00:38,663 --> 00:00:40,457
Bývali jsme manželé.

8
00:00:40,874 --> 00:00:44,002
- Musím jet do McLennana-Forstera.
- Co tam?

9
00:00:44,085 --> 00:00:49,007
- Pracuje tam ten člověk, kterého hledáme.
- Potřebuješ se u nich dostat do počítaču?

10
00:00:49,090 --> 00:00:50,508
Pojedu s tebou.

11
00:00:50,967 --> 00:00:53,261
Jak mohu pomoct PTÚ?

12
00:00:53,344 --> 00:00:56,890
Jeden váš zaměstnanec,
Harris Barnes, je Habib Marwan,

13
00:00:56,973 --> 00:01:00,810
jeden z teroristu
odpovědných za dnešní útok.

14
00:01:00,894 --> 00:01:05,065
Dejte počítačové systémy off-line,
Paul se mu podívá do adresáře.

15
00:01:05,607 --> 00:01:09,819
PTÚ si ty soubory vyžádá přes soud.
Pravdu se dozví.

16
00:01:09,903 --> 00:01:13,823
Kruci.
Obnovuje soubory, které jsem vymazal.

17
00:01:13,907 --> 00:01:15,825
Podívej se.

18
00:01:17,160 --> 00:01:21,498
Je to šifrované.
Vytiskni to.

19
00:01:23,166 --> 00:01:29,672
- Zjistí, že jsme prodávali zbraně teroristum.
- Musíme spustit pulzní bombu.

20
00:01:30,548 --> 00:01:36,763
{\an8}Je to EMB. Když vybuchne, uvaří
všechny elektrické prvky ve svém dosahu.

21
00:01:36,846 --> 00:01:41,601
Zkusím to zastavit.
Vezmi ten výtisk a sejdeme se před budovou.

........