1
00:00:11,428 --> 00:00:13,513
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,888 --> 00:00:18,184
- Nejsi muj syn.
- Protože nezabíjím nevinné?

3
00:00:18,309 --> 00:00:21,980
Jsi slabý a nemáš žádné přesvědčení.

4
00:00:22,063 --> 00:00:26,401
- Je nějaký problém, Navi?
- Zatkli Dinu a obklíčili mě.

5
00:00:26,484 --> 00:00:30,989
- Jak dlouho ještě potrvá roztavení?
- Hodinu, možná dvě.

6
00:00:31,072 --> 00:00:35,827
Zabiju vás, když budu muset.
Podezřelý zadržen. Žádám posily.

7
00:00:41,458 --> 00:00:44,836
Vezmeš Dinu a jejího syna do PTÚ
a povedeš výslech.

8
00:00:44,919 --> 00:00:48,715
V PTÚ mě nepustí přes práh.

9
00:00:49,132 --> 00:00:52,927
Dám tě dosadit do funkce,
ale musím vědět, že tohle chceš.

10
00:00:53,011 --> 00:00:56,181
- Jistě znáte mou minulost.
- To není problém.

11
00:00:56,264 --> 00:00:59,517
Jack Bauer i ministr Heller
se za vás zaručili.

12
00:00:59,976 --> 00:01:03,271
- Pracoval přímo pro teroristy?
- Nevím.

13
00:01:03,354 --> 00:01:06,900
Chci jména a stopy k nadřazovači.

14
00:01:06,983 --> 00:01:10,862
- Možná tu není tak prázdno, jak se zdá.
- Myslíš, že je to past?

15
00:01:10,945 --> 00:01:14,324
- Myslím, že ano.
- Nic jsem jim nedala.

16
00:01:15,283 --> 00:01:18,328
Co ví PTÚ o nadřazovači?

17
00:01:23,500 --> 00:01:26,503
- Audrey, to jsem já.
- Našli jste něco?

18
00:01:26,586 --> 00:01:31,007
Společnost, které budova patří...
Slyšela jsi o Galaxy Financial?

19
00:01:31,091 --> 00:01:34,511
- Měla bych?
- Tvuj manžel je tam finanční ředitel.

20
00:01:34,594 --> 00:01:37,514
Co se děje?
Špehuješ mě?

21
00:01:37,639 --> 00:01:41,309
- Děláš něco, co stojí za špehování?
- Co to má znamenat?

........