1
00:00:11,469 --> 00:00:13,346
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,847 --> 00:00:18,143
Překročili kritickou hodnotu.
Materiál z jádra je v ovzduší.

3
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
Přece byl ještě čas.

4
00:00:21,021 --> 00:00:27,068
Radiace bude sílit a šířit se do
atmosféry, dokud se jádro nevyčerpá.

5
00:00:27,152 --> 00:00:30,321
Udělali jste, co se dalo,
teď rychle odjeďte.

6
00:00:30,405 --> 00:00:34,117
Evakuace je bezpředmětná.
Už nás to zasáhlo.

7
00:00:34,200 --> 00:00:38,538
Jack musí najít nadřazovač,
než bude kritický stav u ostatních.

8
00:00:38,955 --> 00:00:43,209
- Vím o vás dvou.
- My dva už nejsme spolu.

9
00:00:43,710 --> 00:00:47,964
- Snažili jsme se to vyřešit.
- Ano, ale tys to pořád odkládal.

10
00:00:48,048 --> 00:00:51,134
- Co jsi řekla Paulovi?
- Že zažádám o rozvod.

11
00:00:51,843 --> 00:00:55,722
- Někdo to na mě nastražil.
- Tisíce životu jsou v ohrožení.

12
00:00:55,805 --> 00:00:58,558
Kde jsou ti lidé,
co ovládají nadřazovač?

13
00:00:59,642 --> 00:01:02,937
- Mluvte, Sarah.
- Já nejsem špeh.

14
00:01:06,900 --> 00:01:10,320
Powella zasáhl ostřelovač,
když jsme ho zatkli.

15
00:01:10,403 --> 00:01:15,909
- Získal jsi od něj něco?
- Posledních deset hovoru z mobilu.

16
00:01:16,034 --> 00:01:19,412
Jeden jsme vysledovali k Taylorové.

17
00:01:19,496 --> 00:01:20,955
Jsi zatčená.

18
00:01:26,419 --> 00:01:28,671
Odhoďte zbraň.

19
00:01:30,882 --> 00:01:35,929
Našli mě vládní agenti.
Uzavřela jsem dohodu.

20
00:01:36,137 --> 00:01:41,142
- Nerozumím.
- Pomužu jim zastavit tvého otce.

21
00:01:41,476 --> 00:01:45,105
- Zlomil jsi mi srdce.
- Když mě zabiješ, bude máma mluvit.

........