1
00:00:11,344 --> 00:00:13,179
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,722 --> 00:00:17,267
Heller bude souzen
za zločiny proti lidskosti.

3
00:00:17,350 --> 00:00:21,312
Pokud bude shledán vinným,
bude popraven v souladu s našimi zákony.

4
00:00:21,438 --> 00:00:25,650
Až proces začne,
možná budeš mít příležitost utéct.

5
00:00:25,734 --> 00:00:29,279
Musíš jí využít,
i když to bude nebezpečné.

6
00:00:29,988 --> 00:00:33,241
Když jsem vezl Omarovi kufřík,
Debbie jela za mnou.

7
00:00:34,325 --> 00:00:36,870
Viděla skladiště, kde je Heller?

8
00:00:37,746 --> 00:00:42,459
Otec to zjistil a chce,
abych ji pozval sem. Víš, co to znamená.

9
00:00:42,709 --> 00:00:45,754
- Debbie, díky, že jsi přijela.
- To nic.

10
00:00:46,963 --> 00:00:49,090
Potřebuju firewall kolem čtyřky.

11
00:00:49,382 --> 00:00:51,342
- Kdo je to?
- Marianne.

12
00:00:51,426 --> 00:00:54,846
Nechci, aby se pouštěla
někam mimo své pověření.

13
00:00:55,305 --> 00:01:01,770
Za necelé tři hodiny teroristé
Hellera popraví. Hned toho muže předveď.

14
00:01:01,853 --> 00:01:06,733
Když je budu sledovat,
zavedou mě k Hellerovi a únoscum.

15
00:01:06,816 --> 00:01:09,694
Jack Bauer
už nespolupracuje při vyšetřování.

16
00:01:09,778 --> 00:01:14,908
Všechna oddělení ať pracují na zadržení
Jacka Bauera a subjektu, který sleduje.

17
00:01:15,533 --> 00:01:21,039
Musíme najít ty teroristy.
Potřebuju satelitní sledování.

18
00:01:21,122 --> 00:01:25,043
Chceš po mně,
abych PTÚ ukradla pásmo satelitu.

19
00:01:26,503 --> 00:01:29,047
Budu mít satelitní pokrytí do dvou minut?

20
00:01:29,714 --> 00:01:32,133
Bude to trvat aspoň pět.

21
00:01:32,217 --> 00:01:35,011
Budu muset vymyslet,
jak tu toho chlapa zdržet.

........