1
00:00:11,344 --> 00:00:13,346
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,680 --> 00:00:18,518
Objevila se lahvička s lékem Alana Millikena,
na které jsou otisky Sherry.

3
00:00:18,601 --> 00:00:22,689
Mužu požádat Foxtona, aby tohle zmizelo.
Stačí, když mi dáš zelenou.

4
00:00:22,772 --> 00:00:25,233
Navedl tě David.

5
00:00:29,571 --> 00:00:31,656
Policie myslí, že jsem zabila Alana.

6
00:00:31,740 --> 00:00:36,244
Říkala jsem ti, ať držíš jazyk za zuby.
Mužeš si za to sama.

7
00:00:38,830 --> 00:00:41,624
Panebože.

8
00:00:46,504 --> 00:00:48,590
Dopustil ses zrady.

9
00:00:48,673 --> 00:00:50,675
Umožnil jsi útěk člověka,

10
00:00:50,759 --> 00:00:53,678
který nesl odpovědnost
za smrt Ryana Chappella

11
00:00:53,762 --> 00:00:56,181
a skoro tisícovky civilistu.

12
00:00:56,264 --> 00:01:00,101
Když budeš mít štěstí,
mužeš přinejlepším počítat se 20 lety.

13
00:01:00,477 --> 00:01:03,897
Řekni mi, jak najdu ty kurýry,
nebo ji pošlu do té budovy.

14
00:01:03,980 --> 00:01:07,901
- Ona s tím nemá nic společného.
- Ti lidi uvnitř taky ne.

15
00:01:08,026 --> 00:01:11,905
Až se tvoje dcera nakazí,
přinutím tě, aby ses díval, jak umírá.

16
00:01:12,072 --> 00:01:13,281
Tati, zastav je.

17
00:01:13,406 --> 00:01:18,244
- Už nemáš čas.
- Přestaňte. Řeknu ti to.

18
00:01:18,703 --> 00:01:20,205
Kde je ta 11. ampulka?

19
00:01:20,288 --> 00:01:22,665
- V Los Angeles.
- Co je cíl?

20
00:01:22,749 --> 00:01:27,879
Měl vybrat veřejné místo,
kde by došlo k maximálním ztrátám.

21
00:01:27,962 --> 00:01:31,424
Cíl se zastavil.

22
00:01:31,508 --> 00:01:34,427
Pusťte tu tašku.
K zemi, rychle.

........