1
00:00:11,436 --> 00:00:13,563
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,646 --> 00:00:18,443
Pane prezidente, při vší úctě
ke skonu Alana Millikena vím, že jste lhal.

3
00:00:18,526 --> 00:00:21,863
Řekl jste, že Sherry byla
v době Millikenovy smrti s vámi.

4
00:00:21,905 --> 00:00:25,283
Její otisky na této lahvičce svědčí o opaku.

5
00:00:25,366 --> 00:00:28,119
- Co chcete?
- Vaši rezignaci.

6
00:00:28,161 --> 00:00:30,371
Bez tohohle nemá Sherry v rukou nic.

7
00:00:30,455 --> 00:00:33,041
Mužu požádat Foxtona, aby tohle zmizelo.

8
00:00:33,124 --> 00:00:34,834
Myslíš ukrást dukaz.

9
00:00:35,001 --> 00:00:37,921
Tony odvezl
Jane Saundersovou bez povolení.

10
00:00:38,004 --> 00:00:41,633
Saunders má Michelle.
Chce ji vyměnit za svou dceru.

11
00:00:41,716 --> 00:00:44,594
Tony, polož pistoli na palubní desku.

12
00:00:44,677 --> 00:00:48,098
Pomoz mi s tou výměnou.
Pak se sám udám, pujdu do vězení.

13
00:00:49,557 --> 00:00:53,228
Pořád nevidíme Saunderse.
Opakuju, pořád ho nevidíme.

14
00:00:53,311 --> 00:00:55,605
Drž jednotky v úkrytu. Zustaň v úkrytu.

15
00:00:57,023 --> 00:00:59,400
Já nemužu.

16
00:00:59,484 --> 00:01:02,070
Jane, to je v pořádku.
Pojď sem.

17
00:01:02,153 --> 00:01:04,322
Jednotky A a B, vpřed.

18
00:01:09,077 --> 00:01:11,037
Stephene.

19
00:01:12,330 --> 00:01:17,669
Nemužu dál. Saunders má vrtulník.
Zavolej leteckou podporu.

20
00:01:25,510 --> 00:01:28,429
Nevíme o 11 ampulkách viru. Kde jsou?

21
00:01:28,513 --> 00:01:30,807
To nebude tak jednoduché, Jacku.

22
00:01:30,890 --> 00:01:34,853
Tady Jack Bauer.
Máme Saunderse ve vazbě.

23
00:01:36,771 --> 00:01:41,067
........