1
00:00:11,419 --> 00:00:13,505
<i>Předešlý děj:</i>

2
00:00:13,838 --> 00:00:17,342
Znáš mě dost dobře,
aby tě nepřekvapily následky.

3
00:00:17,425 --> 00:00:22,138
- Doufám, že mi nevyhrožuješ.
- Jen říkám věci tak, jak jsou.

4
00:00:22,222 --> 00:00:26,643
Ukazuje ti, že byl schopen
zahájit tvou politickou kariéru,

5
00:00:26,643 --> 00:00:28,770
ale má i moc ji ukončit.

6
00:00:28,853 --> 00:00:30,772
Musí se k němu dát nějak dostat.

7
00:00:30,855 --> 00:00:34,442
- Co se děje?
- Potřebuji tvou pomoc.

8
00:00:34,859 --> 00:00:39,614
Hector a Ramón chtějí koupit virus
jako zbraň. Mužou umřít miliony lidí.

9
00:00:39,698 --> 00:00:42,909
Domluvil jsem to,
aby moje vláda mohla virus zničit.

10
00:00:42,993 --> 00:00:46,079
- Jsi pořád u PTÚ?
- Jsem pořád u PTÚ.

11
00:00:46,162 --> 00:00:49,249
Nesmí se dostat do nesprávných rukou.

12
00:00:49,332 --> 00:00:54,045
Jack jim vezme ten virus, co kupují.

13
00:00:55,130 --> 00:00:58,258
Jack slíbil, že nás dostane pryč,
když vám pomužu.

14
00:00:58,341 --> 00:01:00,260
No tak. Jdeme.

15
00:01:00,343 --> 00:01:01,970
Rychle.

16
00:01:11,062 --> 00:01:15,400
Bauer je se Salazarovými v Mexiku.
Vypadl nám jeho signál.

17
00:01:15,525 --> 00:01:18,194
Snažíme se obnovit kontakt.

18
00:01:18,236 --> 00:01:21,031
Ať jednotky Delta vyčkávají.

19
00:01:21,114 --> 00:01:24,576
Vznikla komplikace.
Projevil zájem další kupec.

20
00:01:24,659 --> 00:01:29,289
- Dohodli jsme se.
- Prodáme virus v aukci za vyšší nabídku.

21
00:01:29,372 --> 00:01:31,666
Do obchodu se zapojil další hráč.

22
00:01:31,750 --> 00:01:34,335
- Kdo je to?
- Nina Myersová.

........