1
00:00:02,452 --> 00:00:03,828
<i>Musím si vybírat?</i>

2
00:00:03,912 --> 00:00:05,288
- Jsem na dovolené.
- Jo.

3
00:00:05,371 --> 00:00:09,751
Neviděli jste moje šortky z Princetonu?
Měla jsem je na pláži s Claire.

4
00:00:09,834 --> 00:00:10,668
Miluju tě.

5
00:00:10,752 --> 00:00:14,422
To, co je mezi námi, není láska.
Je to závazek.

6
00:00:14,505 --> 00:00:17,967
Desmondův bratranec
nám dohodil schůzku s Jednoočkem Mikem.

7
00:00:18,051 --> 00:00:21,387
- Pořád myslíš na Saru.
- Kdybych z nás udělal rodinu…

8
00:00:21,471 --> 00:00:23,139
Kurví se všude možně…

9
00:00:23,223 --> 00:00:25,850
- Zavři hubu!
<i>- Nepotřebuješ peníze pro Saru?</i>

10
00:00:25,934 --> 00:00:30,021
V domě pana Richardsona
byly nalezeny drogy a bude předvolán.

11
00:00:31,272 --> 00:00:36,444
<i>Clive má všechny odpovědi</i>
<i>na všechny otázky v mém životě.</i>

12
00:00:36,527 --> 00:00:39,697
Získám si jeho důvěru,
tak jako si on získal její.

13
00:00:40,703 --> 00:00:41,829
Gogo!

14
00:01:11,020 --> 00:01:14,065
Teď přichází nejlepší část mého týdne.

15
00:01:14,607 --> 00:01:18,319
Díky, že tu pro mě pořád jsi, Bery.
Jsi dobrá kamarádka.

16
00:01:18,403 --> 00:01:21,030
Víš, že je mi jedno, co jsi prý udělal.

17
00:01:21,114 --> 00:01:23,408
Nikdo by tohle neměl zažívat sám.

18
00:01:25,034 --> 00:01:26,286
Něco jsem ti nakreslila.

19
00:01:35,044 --> 00:01:36,671
Právě měl druhé narozeniny.

20
00:01:37,880 --> 00:01:38,881
Děkuju, Bery.

21
00:01:40,425 --> 00:01:41,592
Je to krásné.

22
00:01:42,427 --> 00:01:44,804
Není zač. A já vím.

23
00:01:46,306 --> 00:01:48,975
........