1
00:01:36,091 --> 00:01:38,761
RODINA SOPRANŮ VI
11. část: Studené kameny

2
00:01:40,262 --> 00:01:43,474
Když jsem se tě ptala,
"jak bylo v práci" a tys řekl "fajn",

3
00:01:43,557 --> 00:01:45,642
tak to sis dělal ze mě jenom srandu!

4
00:01:45,725 --> 00:01:47,269
Co se děje?

5
00:01:47,977 --> 00:01:52,064
Byla jsem si v Blockbusteru
půjčit "Těžkou váhu" a hádej co?

6
00:01:52,148 --> 00:01:53,442
Je to klasika?

7
00:01:53,525 --> 00:01:55,694
Zjistila jsem, že našeho syna,

8
00:01:55,777 --> 00:01:58,739
toho lháře, vyhodili.
Už před třemi týdny.

9
00:01:58,822 --> 00:02:01,532
Z Blockbusteru?
Jak jsi to sakra dokázal?

10
00:02:01,616 --> 00:02:03,786
Vždyť tam dělají manažery
i makakové.

11
00:02:03,869 --> 00:02:07,330
Ukradl jim tam nějaké
reklamní předměty a prodával je.

12
00:02:07,413 --> 00:02:11,710
Stojánky. A co má bejt,
většinu jich pak stejně vyhazujou.

13
00:02:11,793 --> 00:02:14,004
Pravidla obchodu
jsou naprosto jasná.

14
00:02:14,088 --> 00:02:16,673
A to vás nikdy nenapadlo,
že možná se jenom starám

15
00:02:16,756 --> 00:02:19,676
o životní prostředí?
"Wallace a Gromit",

16
00:02:19,760 --> 00:02:21,219
Vážilo to pětadvacet kilo.

17
00:02:21,303 --> 00:02:23,847
Kolik stromů na to asi padlo?
A šlo to do smetí.

18
00:02:23,931 --> 00:02:27,101
To nemůžu jedinej večer
přijít do klidnýho domu?

19
00:02:27,183 --> 00:02:29,227
Ty říkáš, že mám myslet
jako obchodník.

20
00:02:29,311 --> 00:02:30,854
Ale pořád dělám něco špatně.

21
00:02:30,938 --> 00:02:34,233
Na škole jsem organizoval párty.
To se vám nezdálo. A teď tohle.

22
........