1
00:01:35,878 --> 00:01:38,631
RODINA SOPRANŮ VI

2
00:01:39,299 --> 00:01:41,800
1. část: Model vyšlý z módy

3
00:01:43,218 --> 00:01:46,681
Na podcenění vkusu americký
veřejnosti ještě nikdo nedojel.

4
00:02:04,824 --> 00:02:09,578
<i>Staří Egypťané znali sedm duší.</i>

5
00:02:09,662 --> 00:02:13,916
<i>Tou nejvyšší, která opouští tělo</i>
<i>v okamžiku smrti,</i>

6
00:02:14,000 --> 00:02:17,753
<i>je Ren, tajné jméno.</i>

7
00:02:17,837 --> 00:02:21,132
<i>To odpovídá mému režisérovi.</i>

8
00:02:21,214 --> 00:02:26,261
<i>Ten režíruje film vašeho života</i>
<i>od početí k smrti.</i>

9
00:02:26,971 --> 00:02:31,641
<i>Váš film se jmenuje "Tajné jméno".</i>

10
00:02:32,058 --> 00:02:36,773
<i>Tam přijde vaše Ren, když zemřete.</i>

11
00:02:40,651 --> 00:02:45,906
<i>Druhá duše, která opouští</i>
<i>potápějící se loď potom, je Sekem.</i>

12
00:02:46,616 --> 00:02:49,410
<i>Energie, síla, světlo.</i>

13
00:02:49,493 --> 00:02:55,040
<i>Režisér dává příkazy,</i>
<i>Sekem tiskne tlačítka.</i>

14
00:03:04,716 --> 00:03:09,263
<i>Třetí duší je Khu.</i>
<i>Anděl strážný.</i>

15
00:03:09,346 --> 00:03:13,308
Ta odchází jako třetí.

16
00:03:14,143 --> 00:03:18,688
<i>Čtvrtá je Ba.</i>
<i>Srdce. Ta je často zrádná.</i>

17
00:03:25,111 --> 00:03:28,449
<i>Pátou duší je Ka. Dvojník.</i>

18
00:03:28,532 --> 00:03:33,371
<i>V čase fyzické smrti dosahuje</i>
<i>zpravidla adolescence</i>

19
00:03:33,453 --> 00:03:37,875
<i>a je jediným spolehlivým</i>
<i>průvodcem Zemí mrtvých.</i>

20
00:03:39,752 --> 00:03:43,255
- Kdo tu bude žít?
- Rodina.

21
00:03:43,339 --> 00:03:47,218
V říjnu to budu mít hotový.

22
00:03:49,845 --> 00:03:53,390
- Mám trochu strach.
- To nejsi sama.

23
........