1
00:00:50,967 --> 00:00:54,888
ROZVODOVÝ PRÁVNÍK ŠIN

2
00:00:57,599 --> 00:00:59,434
{\an8}10. DÍL

3
00:01:08,026 --> 00:01:09,360
{\an8}Posaď se.

4
00:01:11,529 --> 00:01:13,281
{\an8}Bude to trvat dlouho.

5
00:01:13,865 --> 00:01:15,408
{\an8}Nemám ani návnadu.

6
00:01:16,326 --> 00:01:18,453
{\an8}Nezdržím se dlouho.

7
00:01:20,789 --> 00:01:22,791
Šin Song-han mě znervózňuje.

8
00:01:23,958 --> 00:01:25,668
Je spousta dalších advokátů.

9
00:01:27,879 --> 00:01:29,047
Můžu ti nějakého sehnat.

10
00:01:30,799 --> 00:01:32,550
Snažím se to zvládnout sama.

11
00:01:36,721 --> 00:01:38,973
Musela ses na mě zlobit.

12
00:01:39,599 --> 00:01:41,017
Celý život.

13
00:01:41,935 --> 00:01:43,520
Když se změním,

14
00:01:44,771 --> 00:01:45,980
odpustíš mi?

15
00:01:49,317 --> 00:01:51,277
Ty se nemůžeš změnit.

16
00:01:52,487 --> 00:01:54,906
Když jsi mě zavolal až sem.

17
00:01:56,658 --> 00:01:57,867
Odcházím.

18
00:01:59,285 --> 00:02:01,287
Hrozně to tu páchne.

19
00:02:10,296 --> 00:02:11,589
ZAČÍNÁ ROZVOD V KONGLOMERÁTU

20
00:02:11,673 --> 00:02:12,882
PŘEDSEDA MÁ POTÍŽE DOMA

21
00:02:12,966 --> 00:02:15,343
ROZVEDOU SE?
VYJDE NAJEVO JEJICH SOUKROMÍ?

22
00:02:16,678 --> 00:02:19,389
{\an8}TÄNAM ELECTRONICS

23
00:02:20,765 --> 00:02:22,851
SO ČCHANG-DŽIN ČELÍ ROZVODU PO SYNOVI

24
00:02:27,480 --> 00:02:29,274
Prosím, dejte tam i tyto dva.

25
00:02:29,357 --> 00:02:30,358
Ano, pane.
........