1
00:00:00,336 --> 00:00:04,249
Skončili jsme. Takže s tím začnu...
Je „vyhazov“ slovo?

2
00:00:04,333 --> 00:00:07,337
Myslím, že je. Takže ti dám vyhazov,

3
00:00:07,421 --> 00:00:10,942
ale frajerským způsobem,
ať spolu pořád vycházíme.

4
00:00:11,026 --> 00:00:13,126
A já se půjdu připravit.

5
00:00:14,325 --> 00:00:15,576
Kamaráde.

6
00:00:16,050 --> 00:00:19,989
- Čas na kaskadérský kousky!
- Kevine, tohle je hrozný nápad.

7
00:00:20,073 --> 00:00:22,302
Já se nesnažím, aby ses předváděl.

8
00:00:22,386 --> 00:00:26,067
- To stačí, Jordan!
- Všechno je v pořádku, akční hvězdo.

9
00:00:29,667 --> 00:00:31,408
Poslouchej mě.

10
00:00:31,492 --> 00:00:35,328
Jsem v téhle branži
zatraceně... jak vlastně dlouho?

11
00:00:35,411 --> 00:00:36,663
Jak dlouho?

12
00:00:36,747 --> 00:00:41,579
Ty mi říkáš, že moje zatracená
reputace nemluví sama za sebe?

13
00:00:41,663 --> 00:00:43,206
Měla by, sakra!

14
00:00:44,935 --> 00:00:47,071
Jaký je limit pro natáčení?

15
00:00:47,155 --> 00:00:48,673
Má Mackey někoho?

16
00:00:49,435 --> 00:00:52,303
Má. Každej někoho sakra má.

17
00:00:52,386 --> 00:00:55,472
A co Adam Driver?
Říkals, že je dostupnej?

18
00:00:55,556 --> 00:00:58,048
Hele, já pro něj můžu pracovat.

19
00:00:58,132 --> 00:01:00,822
Můžu být Adamův řidič, ne?

20
00:01:00,906 --> 00:01:03,022
Hele, já to myslím vážně.

21
00:01:03,105 --> 00:01:05,775
Je mi to u prdele. Budu řídit.

22
00:01:05,859 --> 00:01:09,557
Budu řidič řidiče
Adama Drivera, jestli musím.

23
00:01:09,641 --> 00:01:12,762
Zatraceně, Scotte! Jdi do prdele!

........