1
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
STAR WARS: VÍZIE

2
00:00:18,958 --> 00:00:22,250
BANDITI Z GOLAKU

3
00:00:47,416 --> 00:00:50,083
Chceš vodu, Rani?

4
00:00:50,791 --> 00:00:53,208
Bude ocko v poriadku?

5
00:00:56,458 --> 00:00:57,875
- Charuk.
- Pravdaže.

6
00:00:58,416 --> 00:00:59,750
Je v poriadku.

7
00:00:59,833 --> 00:01:01,583
Dedina ho potrebuje, pamätáš?

8
00:01:02,708 --> 00:01:04,291
Mali sme sa brániť.

9
00:01:05,166 --> 00:01:07,666
Všetko spálili.

10
00:01:08,375 --> 00:01:12,041
Čo vôbec chcú, Charuk?

11
00:01:25,666 --> 00:01:26,916
Načo tie motory?

12
00:01:27,666 --> 00:01:29,666
Blížime sa k úkrytom vzbúrencov.

13
00:01:31,125 --> 00:01:32,208
Je to veľmi zradné.

14
00:01:44,875 --> 00:01:46,333
Môžem hrať na ockovej flaute?

15
00:01:46,416 --> 00:01:47,750
Teraz nie, Rani.

16
00:01:47,833 --> 00:01:51,875
- Ale on mi ju dal.
- Vravím, že teraz nie, Rani.

17
00:01:57,333 --> 00:01:58,166
Le'bi!

18
00:01:59,708 --> 00:02:01,000
Le'bi.

19
00:02:01,083 --> 00:02:03,250
- Som hladná.
- Le'bi.

20
00:02:04,416 --> 00:02:05,416
Dobre.

21
00:02:06,375 --> 00:02:08,958
Čo tak malú hru?

22
00:02:09,041 --> 00:02:10,916
Môžem byť šéfka banditov?

23
00:02:11,000 --> 00:02:12,583
Ktorá túži po…

24
00:02:12,666 --> 00:02:14,166
Sladkostiach a lupe.

25
........