1
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
STAR WARS: VÍZIE

2
00:00:18,833 --> 00:00:22,083
CESTA K TEMNEJ HLAVE

3
00:00:45,666 --> 00:00:47,208
Konečne nastal čas.

4
00:00:47,833 --> 00:00:49,583
Pripravte sa.

5
00:00:50,291 --> 00:00:52,416
Ponáhľajme sa.

6
00:01:07,083 --> 00:01:08,625
Čo hovorí kameň?

7
00:01:12,000 --> 00:01:15,291
Vidím dve bojujúce postavy.

8
00:01:15,791 --> 00:01:18,833
Je tam aj tretí tvar,
no neviem ho prečítať.

9
00:01:18,916 --> 00:01:22,541
Odohráva sa to v minulosti
alebo v budúcnosti?

10
00:01:22,625 --> 00:01:25,958
Myslím, že sú z budúcnosti.

11
00:01:26,041 --> 00:01:29,208
Mám pocit, že sú blízko a zároveň ďaleko.

12
00:01:30,375 --> 00:01:33,375
Sú preč. Vízia zmizla.

13
00:01:33,458 --> 00:01:38,625
Ešte nemáš dosť silnú vôľu,
preto je tvoje čítanie nedokonalé.

14
00:01:39,166 --> 00:01:40,625
Musíš to zlepšiť, ak chceš rásť.

15
00:01:41,791 --> 00:01:43,666
Ako nám pomôže archivovanie?

16
00:01:43,750 --> 00:01:46,666
Zúri vojna a Sithovia ju vyhrávajú.

17
00:01:46,750 --> 00:01:50,458
Ak nič nespravíme,
zdevastujú celú galaxiu.

18
00:01:51,250 --> 00:01:54,375
Tieto správy musíme zdieľať
s rytiermi Jedi.

19
00:01:54,458 --> 00:01:56,458
Toto nie je chrám Jediov.

20
00:01:56,541 --> 00:01:57,875
Prepáčte,

21
00:01:57,958 --> 00:02:01,708
ale v tomto mieste je ukrytých
toľko cenných vedomostí.

22
00:02:01,791 --> 00:02:04,791
Nemyslíte si, že máme väčšiu úlohu?

23
00:02:04,875 --> 00:02:07,541
Musíme im povedať, čo vieme.

24
00:02:09,458 --> 00:02:11,333
........